legitimizovat čeština
Příklady legitimizovat anglicky v příkladech
Jak přeložit legitimizovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cílem je dekonstruovat do teď uctívané histrorické osobnosti a tím legitimizovat současnou vládní politiku.
Intent is to deconstruct historical figures revered by prole sector. thereby legitimizing current government policies.
Největší důkaz pravého registrovaného partnerství je odjet do Kanady a legitimizovat vztah.
You know, the strongest evidence for genuinely demonstrating a domestic partnership is to take a quick drive on up to Canada and legitimize your relationship.
Legitimizovat?
Legitimize?
Nikdy jsme jim neměli udělit právo volit a legitimizovat tím jejich nesvatou existenci.
We never should have given them the vote and legitimized their unholy existence.
Žádost o tisk představuje jejich touhu legitimizovat své činy.
Requesting the press represents a desire to legitimise their actions.
Snaží se legitimizovat podnik jeho otce.
He's trying to legitimize his father's business.
To jsi věděla. Až na to, že jsi měl najít způsob, jak legitimizovat naši věc a pokračovat s ní.
Except that you're supposed to find a way to legitimize our cause, and be with it.
Ale dělali to proto, jak tradiční vědci tvrdí, předkové královny Alžběty, aby obhájili spojení krve s Wodanem, ve snaze posílit a legitimizovat svou vládu?
NARRATOR: But did, as mainstream scholars suggest, Queen Elizabeth's ancestors simply claim a blood connection to Woden, in an effort to strengthen and legitimize their reign?
Myslím, že Diane chce nechat Bashe legitimizovat.
I think Diane plans to have Bash legitimized.
Královna ví o mém plánu legitimizovat tě.
The queen knows of my plan to legitimize you.
Tvá přítelkyně Kenna za mnou přišla, přišla na Dianin plán nechat Bashe legitimizovat.
Your friend kenna, she came to me, She'd found out about diane's plot to have bash legitimized.
Hogarthová, řekni mi, jak to video legitimizovat.
Hogarth, tell me how to legitimize the video.
Je to jen způsob, jak vaše dítě legitimizovat.
It's simply an arrangement to give your child legitimacy.
Jde taky o to, legitimizovat vaše partnerství.
It's about legitimizing your partnership, too, right?
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje řada způsobů, jak legitimizovat politická ujednání.
There are many ways to legitimize political arrangements.
Za prvé a především je napomáhání a podněcování projevů lidového hněvu vůči Japonsku pro předáky Komunistické strany Číny silným a snadno dostupným prostředkem, jak mobilizovat domácí podporu a tím legitimizovat vlastní moc.
First and foremost, aiding and inciting the expression of popular anger against Japan gives China's Communist Party leaders a powerful and readily available vehicle for rallying domestic support, thereby legitimizing their own power.
Přistoupí-li na to, pomohou legitimizovat systém, ve který bytostně nevěří.
If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe.
Většina lidí se shodne, že nabízel způsob jak konsolidovat a legitimizovat vládu státu nad skupinou lidí, ať už ji vymezoval společný jazyk, kultura nebo etnicita.
Most agree that it offered a way to consolidate and legitimize a state's rule over a group of people, whether defined by a common language, culture, or ethnicity.
Vzniká tak mechanismus účasti, kontroly, nesouhlasu (jakkoli omezeného) a spolu s nimi nové strategie, jak legitimizovat změny v tradičním kontextu.
Suddenly, there exists a mechanism for participation, control, dissent (limited as it may be) and the introduction of innovative strategies that seek to legitimize change within a traditional context.
Radikálové jako Vladimir Ryžkov tento historický determinismus odmítli. Neměli bychom legitimizovat autoritářství poukazováním na dějiny, uvedl Ryžkov.
Some radicals in Russia have rejected this historical determinism, arguing that we should not legitimize authoritarianism by reference to history.
Evropskou unii měla legitimizovat prosperita.
Prosperity was supposed to legitimize the European Union.
Navzdory těmto omezením má OSN značnou měkkou sílu, která plyne z její schopnosti legitimizovat činnost států, zvláště ve vztahu k použití síly.
Despite those limits, the UN has considerable soft power that arises from its ability to legitimize the actions of states, particularly regarding the use of force.
Možná hledáte...
legitimizace |
legitimization |
legitimizer |
legitimize |
legitimisation |
legitimismus |
legitimistic |
legitimista |
legitimise |
legitimism |
legitimist |
legitimita
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.