legitimita čeština
Překlad legitimita anglicky
Jak se anglicky řekne legitimita?
legitimita čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady legitimita anglicky v příkladech
Jak přeložit legitimita do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je to co chce, legitimita.
That's what he wants, legitimacy.
Pokud by Elizabeth byla zasnoubena se synem krále Františka, pak by její legitimita dále nikým nebyla zpochybňována.
If Elizabeth was betrothed to King Francis' son, then her legitimacy would no longer be questioned by anyone.
Legitimita.
Legitimacy.
Potom bychom chtěli, aby zúčastněné strany znovu svědčili, aby se zaručila legitimita dokumentu.
Then we'd like to re-depose the parties involved to vouch for the document's legitimacy.
Myslím, žehlavním důvodem lidé opravdu chtějí štítky nyní je legitimita.
I think that the main reason people really want labels now is legitimacy.
Také řekli pravdu o chybách amerických takzvaných spojenců způsoby, které musely odhalit, že jejich moc a legitimita byly jistý druh podvodu.
They also told the truth about the faults of America's so-called allies in ways that were bound to reveal that their power and legitimacy were a kind of fraud.
Legitimita. To je slib, který je lží.
Legitimacy. it is a promise that is a lie.
Legitimita?
Legitimacy?
Legitimita všech vlád pochází. pochází.
The lawfulness of all government flows from the...from.
Nejen její legitimita z ní činí lepší volbu.
It isn't just her legitimacy that makes her a better choice.
Když to uděláš, legitimita tvého chanátu bude vždy zpochybňována.
If you do, the legitimacy of your Khanate will forever be in question.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Legitimita těchto států závisí na jejich schopnosti zajišťovat prostřednictvím státem řízeného kapitalismu hospodářský růst.
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state-managed capitalism.
Legitimita je ještě problematičtější ohledně uznání existence, neboť to vyžaduje pocit sounáležitosti a citový vztah.
Legitimacy is even more problematic regarding recognition, which implies a feeling of community and attachment.
Legitimita násilného protiútoku nikdy nebyla zpochybněna.
The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt.
Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.
Otherwise, the coming banking union and fiscal transfers will lack the necessary political legitimacy.
Avsak bez alternativy k národními státu coby základu občanství se legitimita a efektivnost institucí EU dostává pod enormní tlak.
But without an alternative to the nation-state as the basis of citizenship, the legitimacy and effectiveness of EU institutions have come under growing strain.
Ruská ekonomika je až příliš závislá na ropě a dalších přírodních zdrojích a legitimita čínského systému jedné strany by se za hospodářské krize mohla rychle zhroutit.
The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China's one-party system could collapse quickly in an economic crisis.
Samozřejmě, mezinárodní legitimita může být prázdný pojem, neopírá-li se o schopnost použít účinnou sílu.
Of course, international legitimacy can be a vacuous concept when not backed by the capacity to use effective force.
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
Demokracie však zahrnuje více než jen periodické volby a legitimita voleb závisí na důvěře veřejnosti v samotný volební proces.
But democracy entails more than periodic elections, and the legitimacy of elections depends on the public's confidence in the electoral process itself.
Měkká moc rovněž nepostačí na zastavení íránského jaderného programu, ačkoliv legitimita současného multilaterálního přístupu Bushovy administrativy může napomoci získání dalších zemí do koalice, jež Írán uzavře do izolace.
Nor will soft power be sufficient to stop Iran's nuclear program, though the legitimacy of the Bush administration's current multilateral approach may help to recruit other countries to a coalition that isolates Iran.
Proces G8, kterému letos předsedá Itálie, toto odhodlání - na němž spočívá legitimita celého procesu - podrobí praktické zkoušce.
The G-8 process, which Italy chairs this year, will test such resolve - on which rests the legitimacy of the entire process.
Těžko věřit v úspěch iniciativy postavené na tak chatrných právních základech, jíž chybí základní demokratická legitimita.
It is difficult to be optimistic about the success of an initiative built on such flimsy legal foundations, and lacking democratic legitimacy.
Demokratická legitimita zvítězila ve významné bitvě nad legitimitou sociální.
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.
V posledku se důvěra v demokracii a tržní hospodářství rozdrolí a legitimita stávajících institucí a pořádků bude zpochybněna.
Eventually, faith in democracy and the market economy will erode, and the legitimacy of existing institutions and arrangements will be called into question.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.