C2
legitimacy angličtina
zákonnost, platnost, legitimita
Význam legitimacy význam
Co v angličtině znamená legitimacy?
legitimacy
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad legitimacy překlad
Jak z angličtiny přeložit legitimacy?
legitimacy angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako legitimacy?
legitimacy angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady legitimacy příklady
Jak se v angličtině používá legitimacy?
Citáty z filmových titulků
Legitimacy?
Legitimitu?
We need to pressure the Palace into giving legitimacy to what we need to do.
Donutíme oficiální místa, aby naši činnost posvětila.
I see no evidence thatjustifies the legitimacy of these investigations.
Řekněte mi, co podle vás opodstatňuje tato vyšetřování.
I see no evidence thatjustifies the legitimacy of these investigations.
Nevidím tu žádný důkaz, který by podpořil pravdivost vyšetřování.
I'm not questioning the legitimacy of the case, just their motives in assigning it.
Nezajímá mě oprávněnost toho případu, ale spíše proč nám ho dali.
In a related move, the Centauri and Narn governments issued a joint statement. recognizing the legitimacy of the liberation of Proxima. and throwing their support behind the new campaign.
Na vyjadření naši podpory centaurská a narnská vláda...podepsali společné vyhlášení, kde se těší z osvobození Proximy 3. A vyjadřují svoji podporu naší kampani.
He controls more assets than the Russian mafia, and thanks to his old Cold War connections, he has the legitimacy of a fledgling government. Hi.
Kontroluje více prostředků, než ruská mafie a díky jeho starým konexím ze Studené války, má legitimitu nezralé vlády.
This isn't about the nova bomb, and it isn't about uxulta's legitimacy.
Tady nejde o bombu Nova. Ani o Uxultinu věrohodnost.
It will be fair and accurate and will give you the legitimacy you need to get out of your father's shadow.
Přesný a pravdivý. Umožní vám to vystoupit z otcova stínu.
With our allies. National legitimacy is on our side!
Zůstaneme legitimní zástupci národa!
Legitimacy.
Legitimitu.
And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of the escape.
Tadá! Ale ředitel věznice záhy prohlásil, že se to nedá brát jako útěk z vězení.
And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of the escape.
Ale ředitel věznice záhy prohlásil, že se to nedá brát jako útěk z vězení.
This talk about legitimacy is overblown.
Mluvit v tomto případě o legitimnosti je nesmysl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell's labor-mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region-wide popular elections.
Logickým důsledkem kritérií stanovených Kenenem a Obstfeldem, ba i Mundellova kritéria mobility pracovní sil je, že měnové unie nemohou přežít bez politické legitimity, která nejspíš zahrnuje i všeobecné volby napříč regionem.
They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state.
Vrhají totiž pochybnosti na oficiální věrouku a tím i na legitimitu státu.
Royal openly claims Mitterand's legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy's rejection of Chirac's legacy has more to do with form than substance.
Ta se při hledání legitimity otevřeně hlásí k Mitterandovu odkazu, zatímco Sarkozyho odmítnutí Chirakova dědictví souvisí spíše s formou než s obsahem.
Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept.
Pouze ústava, argumentují, může obnovit tolik potřebnou legitimitu politického systému, který je všeobecně vnímán jako hluboce zkorumpovaný a neschopný.
Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state-managed capitalism.
Legitimita těchto států závisí na jejich schopnosti zajišťovat prostřednictvím státem řízeného kapitalismu hospodářský růst.
Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA's grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.
Letecké údery by teď situaci jedině zhoršily, neboť by mezi lidmi podetnuly legitimitu Svobodné syrské armády a pomohly islamistickým silám.
Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
Vůči tomuto jevu není imunní ani židovský stát Izrael, kde si mesiánští fanatici a náboženští nacionalisté osvojili politickou teologii, která zpochybňuje samotnou legitimitu demokratických institucí.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.
At bottom, the problem is one of legitimacy.
Nakonec jde o problém legitimity.
Legitimacy is even more problematic regarding recognition, which implies a feeling of community and attachment.
Legitimita je ještě problematičtější ohledně uznání existence, neboť to vyžaduje pocit sounáležitosti a citový vztah.
Otherwise, the Lisbon Strategy could merely empower an inefficient bureaucracy, rather than boosting the EU's democratic legitimacy.
Jinak by Lisabonská strategie mohla pouze posílit neschopnou byrokracii, nikoliv upevnit demokratickou legitimitu EU.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Stejně tak nelze pochybovat o legitimitě obav z některých elementů syrské opozice.
The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt.
Legitimita násilného protiútoku nikdy nebyla zpochybněna.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
Místo toho zakládá svou legitimitu na rychlém hospodářském růstu a nacionalismu etnických Chanů.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.