authenticity angličtina

autentičnost, pravost, skutečnost

Význam authenticity význam

Co v angličtině znamená authenticity?

authenticity

undisputed credibility
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad authenticity překlad

Jak z angličtiny přeložit authenticity?

authenticity angličtina » čeština

autentičnost pravost skutečnost hodnověrnost autenticita

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako authenticity?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady authenticity příklady

Jak se v angličtině používá authenticity?

Jednoduché věty

I doubt the authenticity of the document.
Zpochybňuji pravost tohoto dokumentu.

Citáty z filmových titulků

As to its authenticity, I am not permitted to have an opinion.
Na jeho pravost nesmím mít vlastní názor.
Are you protesting the authenticity of this court?
Protestujete proti podjatosti tohoto soudu?
According to the ruling of the first tribunal. such documents are not even admissible. unless supported by independent evidence of their authenticity.
V souladu s prvním tribunálem takové dokumenty nejsou přípustné, pakliže není doložena jejich pravost.
The events and characters in this movie are so hugely believable, that it would be superfluous to vouch for their authenticity.
Události a postavy v tomto filmu jsou tak věrohodné, že by bylo zbytečné ručit za jejich pravost.
The will's authenticity is perfectly indisputable.
Platnost je nenapadnutelná.
A nice touch of authenticity, don't you think?
Krásný dech pravosti, nemyslíš?
It had a wonderful authenticity to it.
Mělo to báječnou autentičnost.
The most essential and fundamental principle of our work. Is the absolute authenticity. Of any of its employees' qualifications and credentials.
Nejzákladnější princip naší práce. je absolutní autenticita. kvalifikace a posudků našich zaměstnanců.
And remember - you are perfectly satisfied as to the authenticity of my credentials, and the integrity of my work here. You understand?
A pamatujte, že jste naprosto spokojen, co se autentičnosti mých dokladů týče a i integrity mé práce zde.
Is there some question as to the authenticity of the will?
Je snad autenticita závěti nějak problematická?
Yet they have an authenticity of their culture. and their behavior, their movements. their language in it that, uh. will just, uh, disappear from the face of this earth.
Přesto dokážou být autentičtí, držet si svou kulturu, svoje chování, pohyby, svůj jazyk, což všechno z tváře Země brzo zmizí.
I'm sorry to say, but our intelligence people questioned their authenticity.
Nerad to říkám, ale naši zpravodajci zpochybnili jejich pravost.
He had that authenticity.
On tu autentičnost měl.
If this person should produce your letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?
Jestliže s nimi vyrukuje, jak prokáže jejich autenticitu? - Písmo.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Actor Toby Maguire portrays Fischer with remarkable authenticity - indeed, pitch-perfect for those of us who met Fischer in his prime.
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.
Like Corbyn, he has the air of authenticity - a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.
Podobně jako Corbyn má nádech autenticity - politik, který na rozdíl od nabiflovaných profesionálů běžného washingtonského ražení říká, co si myslí.
But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others.
Nejlepší lídři však mají odvahu podněcovat autenticitu v sobě i v jiných.
Although all the formal trappings of a true electoral contest are in place, important aspects of authenticity are glaringly absent.
Ačkoliv ovšem celý proces nepostrádá všechny formální znaky skutečného volebního klání, některé důležité prvky autenticity zde nápadně chybějí.
While image consultants and acting ability can mask a candidate's character, an integrated life over time is the best basis to judge the authenticity of the next president's temperament and how he will govern.
Odborníci na image a herecké schopnosti dokážou zamaskovat charakter kandidáta, a proto je nejlepším měřítkem, podle něhož lze hodnotit autentičnost charakteru příštího prezidenta a způsob jeho vládnutí, jeho dlouhodobý bezúhonný život.
Jean-Jacques Rousseau was the conflicted genius who first articulated many basic themes of modernity, from democracy through authenticity, with all their contradictory demands.
Jean-Jacques Rousseau byl rozporuplným géniem, který jako první formuloval mnoho základních témat modernosti, od demokracie po autenticitu, a to se všemi jejich protichůdnými požadavky.
Egypt's silent majority also identifies with the authenticity represented by various Islamic groups, while principles of democracy and civil rights seem to them to be imported Western abstractions.
Egyptská mlčící většina se rovněž identifikuje s autenticitou reprezentovanou různými islámskými skupinami, zatímco principy demokracie a občanských práv jí připadají jako importované západní abstrakce.
The language of authenticity has come to feel like a natural way to describe our aspirations, our psychopathologies, even our self-transformations.
Jazyk autentičnosti začal být pokládán za přirozený způsob popisu našich aspirací, našich psychopatologií, a dokonce i našich sebetransformací.
Documents, going back to the Ottoman period, are sometimes produced, but their authenticity and provenance are often in doubt.
Někdy přitom předloží dokumenty sahající až do dob Osmanské říše, avšak jejich pravost a původ bývají často předmětem pochybností.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »