C1

credibility angličtina

hodnověrnost, důvěryhodnost, věrohodnost

Význam credibility význam

Co v angličtině znamená credibility?

credibility

důvěryhodnost the quality of being believable or trustworthy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad credibility překlad

Jak z angličtiny přeložit credibility?

credibility angličtina » čeština

hodnověrnost důvěryhodnost věrohodnost spolehlivost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako credibility?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady credibility příklady

Jak se v angličtině používá credibility?

Citáty z filmových titulků

And in determining the credibility of any witness. thejury may take into consideration his or her moral character. as disclosed by the evidence developed at the trial.
A abychom určili věrohodnost jakéhokoliv svědka,. tak porota může vzít v úvahu jeho nebo její morální charakter,. který se projevil během soudního přelíčení.
Surely you must recall, sir, when Senator Beaufort made that big hassle about our deterrent lacking credibility.
Jistě si vzpomínáte na rozruch kolem slabin v naší zastrašovací politice.
You ought to give me odds. Yes, be sure you give me that. I read your memo on counterforce credibility.
Měl bys mi dát nějakou šanci. Četl jsem tvé hlášení o spolehlivosti protiútoku.
I'm aware that what I have to say may create a credibility gap wider than the Grand Canyon.
Je mi jasné, že to, co řeknu, možná vytvoří v naší důvěryhodnosti trhlinu, širší než Grand Canyon.
Master Sua, Xiao Kai needs to retain his credibility he won't mention this incident, how about you?
Mistr Sua, Xiao Kai si potřebuje udržet svou důvěryhodnost on se nezmíní o tomto incidentu, A co vy?
Essential to your credibility.
Pro vaši důvěryhodnost.
He's entirely without credibility.
Už není důvěryhodný.
And as far as your star witness goes, Leah Shepard, well, we know about her and her credibility.
A co se týče tvojí korunní svědkyně, Leah Shephardové. O její důvěryhodnosti víme svoje.
What about my credibility?
Chceš poškodit mou důvěryhodnost?
You didn't exactly lend any credibility to my reputation here.
Je mi líto. Myslel jsem, že to vzdal.
But with such an age gap between us, I think there might also be a credibility gap.
Ale vzhledem k tomu věkovému rozdílu mezi námi, myslím, že by mohly být i rozdíly v důvěryhodnosti.
Unless there is a change in the military situation, our country could lose credibility in the eyes of our powerful ally, the United States.
Pane! Jamagato, já. Třetí armáda na dnes generální útok přerušila.
You no longer have credibility.
A už s vámi nepromluvím ani slovo.
If Diana hadn't covered you with this moviemaking our credibility would be gone.
Kdyby nebylo Diany, která zjednala rychlou nápravu, tak by důvěra úplně poklesla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.
Řada vlád ve snaze zvýšit věrohodnost opatrně přistupuje ke zřizování fiskálně poradních orgánů s větší nezávislostí, přičemž vzorem se často stávají centrální banky.
We must write and enforce laws that restore credibility to our financial markets.
Musíme napsat a schválit zákony, které obnoví věrohodnost našich finančních trhů.
Notwithstanding Obama's skillful response to the Arab Spring - the only strategic surprise that he has faced as president - his credibility in the Muslim world has steadily declined.
Pomineme-li Obamovu šikovnou reakci na arabské jaro - jediné strategické překvapení, jemuž jako prezident čelil -, pak jeho důvěryhodnost v muslimském světě setrvale klesala a klesá.
Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors.
Jízda po ní bude od Itálie vyžadovat, aby si zachovala důvěru ostatních členských států Evropské unie a mezinárodních investorů.
After both markets crashed spectacularly, the profession's credibility took a direct hit.
A když se pak oba trhy třeskutě zhroutily, dostala důvěryhodnost ekonomické profese přímý zásah.
Experts may say that short-run supply factors caused the recent price increases, but the price increases will nonetheless lend credibility to scarier long-term stories.
Experti mohou tvrdit, že nedávné zvýšení cen způsobily krátkodobé nabídkové faktory, ale cenový vzestup nicméně propůjčuje věrohodnost děsivějším dlouhodobým verzím.
Failure to do so leads, over time, to terminal organizational weakness, owing to lost credibility amongst employees, shareholders, customers, and communities.
Neschopnost požadavek splnit časem vede ke smrtelné organizační ochablosti, jež plyne ze ztráty důvěry mezi zaměstnanci, akcionáři, zákazníky a ve společnosti.
Designing such an international peacekeeping effort, one with the credibility and staying power, should now be a priority.
Dnešní prioritou by se mělo stát vytvoření plánu takové mezinárodní mírové aktivity, již by charakterizovala jak důvěryhodnost, tak houževnatost.
Thumbing one's nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Dělat dlouhý nos na akademické důkazy se nikdy nevyplácí, avšak pro instituci, která se tak silně spoléhá na důvěryhodnost své technické kompetentnosti a neutrality, je to obzvláště ničivé.
Despite the considerable advantages of a common currency (price transparency, lower transaction costs, and inflation credibility, to name a few), the difficulty of macroeconomic management of such diverse economies looms larger than ever.
Navzdory zřetelným výhodám společné měny (namátkou jmenujme transparentnost cen, nižší transakční náklady a inflační věrohodnost) dnes oproti dřívějšku působí vážnější obavy nesnadnost makroekonomického řízení tak rozmanitých ekonomik.
The West is not about to declare war on Russia for the sake of a Georgia whose credibility has been greatly eroded by its president's irresponsible behavior.
Západ se kvůli Gruzii, jejíž věrohodnost silně narušilo nezodpovědné chování jejího prezidenta, nechystá vyhlásit Rusku válku.
While this threat lacks credibility (it would harm Russian interests most) it has a certain logic.
I když této hrozbě nelze příliš věřit (nejvíce by totiž poškodila právě ruské zájmy), nelze jí upřít jistou logiku.
The main idea is to reduce the risk premia paid by debtors with lower fiscal credibility.
Hlavní ideou je snížit rizikové prémie, které platí dlužníci s nižší fiskální důvěryhodností.
To enhance the credibility of public finances, Monti's government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record-high income-tax rate.
V zájmu posílení důvěryhodnosti veřejných financí Montiho vláda podstatně zvýšila daně, zejména daň z nemovitosti, přičemž zachovala již tak rekordně vysokou sazbu daně z příjmu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...