legitimita čeština

Překlad legitimita rusky

Jak se rusky řekne legitimita?

legitimita čeština » ruština

легитимность законность законнорожденность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady legitimita rusky v příkladech

Jak přeložit legitimita do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Potom bychom chtěli, aby zúčastněné strany znovu svědčili, aby se zaručila legitimita dokumentu.

Тогда мы хотели бы повторно допросить все вовлеченные стороны, чтобы подтвердить легитимность документа.

Myslím, žehlavním důvodem lidé opravdu chtějí štítky nyní je legitimita.

Я думаю, основная причина того, почему люди хотят подписывать договора с лейблами - это законность.

Legitimita.

Легитимность.

Legitimita?

Легитимность?

Legitimita všech vlád pochází. pochází.

Законность любого правительства проистекает из из.

Když to uděláš, legitimita tvého chanátu bude vždy zpochybňována.

Если ты это сделаешь, законность твоей власти всегда будет под вопросом.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Legitimita těchto států závisí na jejich schopnosti zajišťovat prostřednictvím státem řízeného kapitalismu hospodářský růst.

Их легитимность зависит от их способности обеспечить экономический рост посредством управляемого государством капитализма.

Legitimita je ještě problematičtější ohledně uznání existence, neboť to vyžaduje pocit sounáležitosti a citový vztah.

Легитимность является еще более проблематичной с точки зрения ее признания, поскольку это подразумевает чувство общности и причастности.

Legitimita násilného protiútoku nikdy nebyla zpochybněna.

Законность контрудара с применением силы никогда не вызывала сомнение.

Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.

В противном случае, создаваемый банковский союз и фискальные трансферы не будут иметь необходимой политической легитимности.

Ruská ekonomika je až příliš závislá na ropě a dalších přírodních zdrojích a legitimita čínského systému jedné strany by se za hospodářské krize mohla rychle zhroutit.

Экономика России слишком зависима от нефти и других природных ресурсов, а легитимность однопартийной системы Китая может быстро разрушиться в условиях экономического кризиса.

Samozřejmě, mezinárodní legitimita může být prázdný pojem, neopírá-li se o schopnost použít účinnou sílu.

Конечно, международная законность может быть пустым понятием, если она не подкрепляется способностью использовать эффективную силу.

Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.

Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла-Манша.

Demokracie však zahrnuje více než jen periodické volby a legitimita voleb závisí na důvěře veřejnosti v samotný volební proces.

Но демократия - более широкое понятие, чем периодическое проведение выборов, и легитимность этих выборов зависит от доверия народа к избирательному процессу.

Měkká moc rovněž nepostačí na zastavení íránského jaderného programu, ačkoliv legitimita současného multilaterálního přístupu Bushovy administrativy může napomoci získání dalších zemí do koalice, jež Írán uzavře do izolace.

Мягкой силы не будет достаточно и для того, чтобы остановить ядерную программу Ирана, хотя легитимность нынешнего многостороннего подхода администрации Буша может помочь привлечь другие страны в коалицию для изоляции Ирана.

Toho roku naposledy vydechl autoritářsko-byrokratický režim, jenž se ustavil počátkem 20. let a postupně se natolik odtrhl od veřejnosti, že jeho legitimita zcela vyprchala.

Тот год ознаменовал последний вздох авторитарно-бюрократического режима, который возник в начале 1920-х годов и который настолько изолировался от общественности, что его легитимность испарилась.

Proces G8, kterému letos předsedá Itálie, toto odhodlání - na němž spočívá legitimita celého procesu - podrobí praktické zkoušce.

Процесс Большой восьмерки, с председательством Италии в этом году, станет проверкой подобной решимости, на которой основывается легитимность всего процесса.

Těžko věřit v úspěch iniciativy postavené na tak chatrných právních základech, jíž chybí základní demokratická legitimita. Evropské banky i jejich klienti si zaslouží něco lepšího.

Трудно быть оптимистом относительно успеха инициативы, построенной на такой надуманной правовой основе и испытывающей нехватку демократической легитимности.

Demokratická legitimita zvítězila ve významné bitvě nad legitimitou sociální.

Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.

V posledku se důvěra v demokracii a tržní hospodářství rozdrolí a legitimita stávajících institucí a pořádků bude zpochybněna.

В конце концов, вера в демократию и рыночную экономику будет разрушаться, а легитимность существующих институтов и механизмов будет ставиться под вопрос.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...