liberalizace čeština
Překlad liberalizace anglicky
Jak se anglicky řekne liberalizace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady liberalizace anglicky v příkladech
Jak přeložit liberalizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, liberalizace obchodu je náboženským podnikem.
Yes, trade liberalization is a religious undertaking.
Liberalizace-- proces liberalizace často umožňuje, aby vědomosti chudých byly přeměněny v majetek globálních korporací.
Liberalization- the process of liberalization often enables the knowledge of the poor to be converted into the property of global corporations.
Liberalizace-- proces liberalizace často umožňuje, aby vědomosti chudých byly přeměněny v majetek globálních korporací.
Liberalization- the process of liberalization often enables the knowledge of the poor to be converted into the property of global corporations.
Více a více myslitelů si všímá, že není žádný důkaz pro tvrzení, že liberalizace napomáhá růstu nebo přináší prospěch chudým.
More and more thinkers are therefore noting that there is no evidence that liberalization favors growth or benefits the poor.
Cílem byla liberalizace a rozvoj obchodu, stabilita a smysl pro globální společnost.
Its purpose. Legalize and expand the trade in the world. Stability. the sense of global community was the key.
Potom následuje liberalizace trhu. Jde o otevření ekonomiky a zrušení omezení v zahraničním obchodě.
Then there is trade liberalization or the opening up of the economy through removing any restrictions on foreign trade.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Liberalizace obchodu navíc zvýší také spotřebitelskou důvěru po celém světě.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Obama je po dlouhé době prvním americkým prezidentem, který nehraje vedoucí roli v oblasti liberalizace globálního obchodu.
Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization.
Liberalizace trhů práce by proto měla být velkou prioritou a další oblastí, na kterou by se měla zaměřit posílená Lisabonská agenda.
Therefore, labor-market liberalization should be a high priority and another area of focus for the reinvigorated Lisbon Agenda.
Politickým reformám by měla předcházet liberalizace hospodářství.
Economic liberalization should precede political reform.
Zároveň se liberalizace režimů PZI prakticky všemi státy stala hnací silou vnitropodnikového obchodu - mízy vznikajícího systému integrované mezinárodní produkce a už dnes asi třetiny světového obchodu.
At the same time, the liberalization of FDI regimes by virtually all countries has been a driving force of intra-firm trade - the lifeblood of the emerging system of integrated international production and already around one-third of world trade.
Výbor Senátu Spojených států například nedávno usiloval o zablokování plánované liberalizace pravidel pro zahraniční převzetí aerolinií, zatímco Evropa už restriktivnější zákony ve věci obchodních převzetí zavedla.
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.
Bylo by ovšem ironické, kdyby vyspělé země - které stály v čele vlny liberalizace PZI uplynulých dvou desetiletí - byly nyní na špici odporu proti PZI.
It would be ironic, though, if developed countries - which led the FDI liberalization wave of the past two decades - now led a backlash against FDI.
Jen málo vlád se v minulosti s větším či menším zápalem uchýlilo k této posloupnosti opatření; většina jich váhala, zejména v případě plné měnové liberalizace.
Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor; indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization.
Posledních deset let bylo svědkem privatizace hospodářských podniků a systému sociálního zabezpečení a liberalizace mezinárodního obchodu.
The past ten years saw industries and social security privatized and international trade liberalized.
Pouze statečný politik poukáže i na to, do jaké míry liberalizace obchodu a otevření trhů zvýšily naši celkovou prosperitu.
It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.
Silvio Berlusconi byl zvolen italským ministerským předsedou poté, co vedl kampaň s programem znovuoživení ekonomiky prostřednictvím daňových škrtů a liberalizace.
Silvio Berlusconi was elected as Italy's prime minister after campaigning on a platform of reinvigorating the economy through tax cuts and liberalization.
Protože však liberalizace obchodu snižuje cla, dochází k poklesu daní z obchodu, přičemž ostatní zdroje nedokážou výpadek těchto daní nahradit.
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
Současně můžeme očekávat rozšiřování atlantické komunity, neboť po sobě jdoucí kola liberalizace obchodu usnadňují rozvoj oblasti volného obchodu mezi EU a Spojenými státy.
At the same time, we can expect a growing Atlantic community as successive rounds of trade liberalization make it easier to develop a free-trade area between the EU and the United States.
Posílení liberalizace, které by z uvolnění vztahů s USA pravděpodobně vyplynulo, představuje pro íránskou politickou a vojenskou elitu ohrožení jejich zájmů.
For Iran's political and military elite, any increased liberalization that would likely result from an opening of ties with the US represents a threat to their interests.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.