libreto čeština

Překlad libreto anglicky

Jak se anglicky řekne libreto?

libretto libretti screenplay

Doporučujeme

Jak přeložit libreto do angličtiny?

Protože jsem objevil fantastické libreto.

Because I've already found the most wonderful libretto.

To vaše libreto!

Your libretto!

Mám dvoujazyčné libreto. ltalsko-francouzské.

I found the Italian-French bilingual score for the opera.

Vešlo by se mu tam celé libreto.

There's room for a whole libretto on Freddie's chest.

Opera, libreto s kompletním přM d a slovo od slova, nota za notou.

Opera! Libretto, with a complete translation, word by word, note by note.

Stačí, když se posadíš a celou operu si poslechneš a zároven s tím budeš číst libreto, takže až budeš v diva le, budeš přesně vědět, o čem to je.

If you listen to the whole thing while reading along with the libretto, when we go to the opera, you'll know exactly what's going on. Marvellous!

Všiml jsem si, že vás plně pohltilo libreto.

I noticed you wrapped up in the libretto.

Potřeboval bych někoho, aby mi napsal libreto k té mojí opeře.

I need somebody to do a libretto for an opera I wrote.

Mistře Salieri, co kdybyste svěřil našemu novému příteli Da Pontemu libreto vaší příští opery?

Maestro Salieri, what you say if we trusted our friend da Ponte with the libretto your next opera?

Problém je, že neznám libreto tak dobře, jako ty a potřeboval bych pomoc se zkoušením.

Thing is, I'm not as familiar with the libretto as you are, and I can really use your help rehearsing.

Zjevně nebudeme dělat čtenou zkoušku, protože libreto ještě není hotové.

Okay, obviously we're not gonna have a table read because the book is still somewhat in flux.

Zbytek uděláme, až na tom libreto bude lépe.

We'll put the rest in when the book is in better shape.

Dick a Bob Shermanovi, hudba a libreto.

This is Dick and Bob Sherman, music and lyrics.

Máte brilantní libreto pro dnešní čtení?

Have you got a brilliant book for the read-through this afternoon?

Doporučujeme