libreto spanělština
scénář, libreto
Význam libreto význam
Co v spanělštině znamená libreto?
libreto
Překlad libreto překlad
Jak z spanělštiny přeložit libreto?
Příklady libreto příklady
Jak se v spanělštině používá libreto?
Citáty z filmových titulků
Será nuestra obra, como al principio, con el libreto de los Marton y las canciones rechazadas.
Bude to naše show, ta, se kterou jsme začínali, s původním libretem, s písněmi, které jsi vyškrtal.
Solo se ajusta a su libreto.
Jen se mu to hodí.
Historia y libreto de Ingmar Bergman por Through a Glass Darkly.
Příběh a scénář od Ingmara Bergmana za Jako v zrcadle.
Habla un italiano rebuscado, como en un libreto de ópera.
Mluvíte vybranou italštinou jako v operních libretech.
El libreto, por favor.
Prosím, scénář.
Creí que necesitábamos un poco un poco de sex appeal en la serie. y cambié un poco el libreto.
No, myslel jsem, že bychom potřebovali trochu sex-appealu. V této serii, jsme tak trochu přepisovali.
Arreglaré para hacer una filmación de Emilie Kolárová-Mladá y usted rodará las escenas actuadas de acuerdo al libreto, que le proporcionaremos.
Já vám zprostředkuji natáčení s Emílií Kolářovou-Mladou a vy mi za to natočíte hranou scénku podle libreta, které vám dodám. Co vy na to?
Aquí tienes el libreto.
Tady je ten scénář.
Porque ya encontré un libreto maravilloso.
Protože jsem objevil fantastické libreto.
La Oficina de la POSEM escribió el libreto.
Ale scénář napsalo zpravodajské oddělení Ústřední policie.
No tienes técnica ni concentración ni libreto.
Nemáš techniku, koncentraci a materiál.
Sigue el libreto, maldición.
Drž se scénáře zatraceně.
Olvida el libreto.
Zapomeň na scénář.
Estebe recomendó este libreto.
Steve doporučil tehle scénář.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Estados Unidos, Ben Bernanke (presidente de la Reserva Federal) siguió fielmente el libreto de los Friedman durante la contracción actual, pero no bastó ni para preservar ni para recuperar rápidamente el pleno empleo.
Během současného poklesu ve Spojených státech naplňuje šéf Federálního rezervního systému Ben Bernanke friedmanovský recept do puntíku přesně, a stejně to nestačí k udržení nebo rychlému obnovení plné zaměstnanosti.
libreto čeština
Překlad libreto spanělsky
Jak se spanělsky řekne libreto?
libreto čeština » spanělština
Příklady libreto spanělsky v příkladech
Jak přeložit libreto do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jsem objevil fantastické libreto.
Porque ya encontré un libreto maravilloso.
Mám dvoujazyčné libreto.
Lo tengo.
Freddiemu by se na prsa vešlo celé libreto.
En su pecho cabría todo un libreto.
Všiml jsem si, že vás plně pohltilo libreto.
La vi muy concentrada en el libreto.
Potřeboval bych někoho, aby mi napsal libreto k té mojí opeře.
Necesito que alguien me haga el libreto de una ópera.
Problém je, že neznám libreto tak dobře, jako ty a potřeboval bych pomoc se zkoušením.
El punto es que no estoy tan familiarizado con el libreto como ustedes y realmente puedo usar tu ayuda ensayando.
Zjevně nebudeme dělat čtenou zkoušku, protože libreto ještě není hotové.
Vale, obviamente no vamos a tener una lectura porque el libreto aún está en un continuo cambio.
Zbytek uděláme, až na tom libreto bude lépe.
Incorporaremos al resto cuando el libreto tenga mejor aspecto.
Dick a Bob Shermanovi, hudba a libreto.
Ellos son Dick y Bob Sherman, música y letra.
Dojdu pro libreto.
Traeré el libreto.
Napsal jsem libreto. Jimmy napsal hudbu a text.
Jimmy escribió la música y las letras.
Povolili nám zase začít nacvičovat, ale můžeme nanejvýš poupravit pár čísel, když nemáme nové libreto.
Nos han permitido volver a los ensayos, pero lo más que podemos hacer es re-escenificar algunos números si no tenemos un libreto nuevo.
Už se stalo. Sam tě nahradí, jakmile se naučí libreto.
Sam volverá en cuanto pueda dejar Book.
Hudbu napsal George Gershwin, texty Ira Gershwin, libreto George S. Kaufman a Morrie Ryskind.
Música de George Gershwin, letra de Ira Gershwin, obra de George S. Kaufman y Morrie Ryskind.