lukrativní čeština

Překlad lukrativní anglicky

Jak se anglicky řekne lukrativní?

lukrativní čeština » angličtina

lucrative profitable remunerative moneymaking profitmaking improvable

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lukrativní anglicky v příkladech

Jak přeložit lukrativní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To prý může být lukrativní.

They can be lucrative, I hear.

Není to moc lukrativní, ale mám spoustu volného času.

It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time.

Velice lukrativní.

Very lucrative.

Velice moc lukrativní.

Very, very lucrative.

Splníte-li podmínký, a my myslíme, že ano, jsme připraveni vám nabídnout velmi lukrativní i uspokojující práci.

If you qualify, and we think that you can, we're prepared to offer you the most lucrative and rewarding work.

Získal jste lukrativní místo.

Mr. Jay Beards Wilson on the most important position you've been fortunate enough to gain.

Dostali všechny lukrativní stavební práce.

They get all the expensive construction work.

Ty lukrativní věci nám umožní dělat rekonstrukční zákroky - chudším pacientům.

That high-profit stuff makes it possible for us to do reconstructive surgery. on the needier patients.

Takže ta lukrativní práce mi zkrátka umožní dělat důležitější rekonstrukční chirurgii pro chudší pacienty.

So anyway, the high-profile, high-profit work. just makes it possible for me to do the more important. reconstructive surgery for needier patients.

Chci jenom tvůj otisk ne téhle velmi lukrativní smlouvě a hned letím domů.

I need your thumbscan on this lucrative contract and I can go home.

Nicméně, je stále těžší a těžší, najít skutečně lukrativní obchodní příležitosti tady v kvadrantu alfa.

Hey, Nog. - Where were you? - l'm through with school.

Stačí, když mi zajistíš lukrativní obchodní příležitosti v kvadrantu gama.

How about after school, we play a little baseball? I can't.

Velmi lukrativní příležitost.

I've always wanted to take a trip through the wormhole.

Do jednoho se vzdali lukrativní a prestižní kariéry. a vstoupili do armády.

One and all, they gave up very lucrative and very prestigious careers and went right in into the Army.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yahoo, Google a Microsoft tedy prozatím postupují nápadně podobným způsobem: přístup na lukrativní trhy trumfuje nad etickým znepokojením.

Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road: access to lucrative markets trumped ethical anxiety.

Ani vysoce lukrativní a rychle rostoucí čínský obchod s Indií nezmírnil sílící územní asertivitu Číny.

Even China's highly lucrative and fast-growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.

Členství Ujgurů v Čínské komunistické straně klesá, přestože celonárodně členství ve straně roste, předevsím díky tomu, že příznivec komunistické strany se snáz dostane na vysokou skolu a získá lukrativní zaměstnání ve státní či polosoukromé sféře.

Uyghur membership in the Chinese Communist Party has declined, despite a nationwide increase in membership due to CCP placement of supporters in universities and lucrative jobs in the state and semi-private sectors.

Lidská práva často trumfují obchod a zvláště evropské vlády jen nerady vystavují své lukrativní kontakty riziku, že režimy, jež porušují lidská práva, podniknou za kritiku odvetná opatření.

Trade often trumps human rights and governments, especially in Europe, are often loath to jeopardize lucrative contacts when governments that violate human rights retaliate at being criticized.

Když výnosnost investic převyšuje cenu peněz, je dále velice lukrativní zvyšovat koeficient zadlužení banky.

Moreover, increasing a bank's leverage can be very profitable when returns on investments exceed the cost of funding.

Navíc jsou-li platy nízké, jak mají děkané univerzit zabránit členům učitelského sboru, aby neodcházeli do všech koutů země na lukrativní posty v poradenských firmách?

Moreover, if salaries are low, how can university deans stop their faculty members from scouring the country to do lucrative consulting?

Pod záštitou MMF a Světové banky byla západním společnostem za babku prodána lukrativní odvětví jako energetika, telekomunikace, vodárenství a banky.

Under the auspices of the IMF and the World Bank, lucrative sectors such as energy, telecommunications, water supply, and banks were sold off at knockdown prices to western companies.

Je to předem prohraná bitva, ovšem díky ní je dnes v Mexiku z pašování drog lukrativní byznys a rapidně zde proto stoupá korupce a násilí.

This has been a losing battle, but has dramatically increased violence and corruption in Mexico by ensuring that drug trafficking is a lucrative business.

Se začátkem debat o ústavních změnách mají kurdští politici v novém parlamentu dobrý důvod tyto lukrativní obchody bránit.

Kurdish politicians within the new parliament have good reason to protect these lucrative deals as debate begins over constitutional changes.

Nadnárodní inzerenti, kteří touží po přístupu na obrovský saúdský trh, byli nepokrytě informováni, že budou-li na Al-Džazíře inzerovat, přijdou o lukrativní kontrakty.

Multi-national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera.

V prostředí vysokého růstu mohla každá skupina nebo jednotlivec počítat s tím, že dostanou nějakou lukrativní zakázku či projekt.

In a high-growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.

Dnešní výzkum je však ve stále větší míře špatně zaměřený na lukrativní ceny, profesní uznání a finanční zisky - tyto odměny dusí tvořivost a vášeň, které vědecký pokrok vyžaduje. Jak napsal T.

But, nowadays, research increasingly is misdirected toward lucrative prizes, professional recognition, and financial gains - rewards that are suffocating the creativity and passion that scientific progress demands.

Naopak si musíme uvědomit, že právě prohibice vyvolává kriminalitu, nikoliv snižování spotřeby, protože dělá z obchodu s nedovolenými drogami lukrativní byznys.

Instead, we must recognize that prohibition, rather than curtailing use, generates crime, because it makes trading in illicit drugs a lucrative business.

V obavě z toho, že izraelská veřejnost bude pobouřena, turecká armáda nepřestala budovat svůj bezpečnostní svazek s židovským státem a nedávno dokonce Izraeli udělila lukrativní zakázku na modernizaci tanků.

In the face of public anger with Israel, Turkey's military continued building its security relationship with the Jewish state, and recently awarded Israel a lucrative tank modernization contract.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...