lukrativní čeština
Překlad lukrativní spanělsky
Jak se spanělsky řekne lukrativní?
Příklady lukrativní spanělsky v příkladech
Jak přeložit lukrativní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to moc lukrativní, ale mám spoustu volného času.
No es muy lucrativo, pero deja tiempo libre.
Zápasení je lukrativní.
El juego, las luchas. es lucrativo.
Jak jsem ti psal, má tady navíc velice lukrativní soukromou praxi.
Como te escribí, ejerce la Medicina de forma. privada, como trabajo extra, y es muy lucrativa.
Splníte-li podmínký, a my myslíme, že ano, jsme připraveni vám nabídnout velmi lukrativní i uspokojující práci.
Si superas las pruebas, y creemos que así será, estamos dispuestos a ofrecerte un trabajo lucrativo y bien pagado.
Možná, že. to ale může být zajímavé, dokonce lukrativní.
Puede ser. Pero puede resultar interesante y, posiblemente, lucrativo.
Ty lukrativní věci nám umožní dělat rekonstrukční zákroky - chudším pacientům. - Jsi svatý muž.
Esas cosas tan caras nos permiten hacer cirugía reconstructiva en pacientes necesitados.
Takže ta lukrativní práce mi zkrátka umožní dělat důležitější rekonstrukční chirurgii pro chudší pacienty.
Así que este trabajo bien cualificado, y bien remunerado me permite luego hacer cirugía reconstructiva para pacientes más necesitados.
Chci jenom tvůj otisk ne téhle velmi lukrativní smlouvě a hned letím domů.
Me iré a casa en cuanto pongas tu huella dactilar en este contrato.
Nicméně, je stále těžší a těžší, najít skutečně lukrativní obchodní příležitosti tady v kvadrantu alfa.
No obstante, cada vez resulta más difícil encontrar oportunidades comerciales verdaderamente lucrativas en el cuadrante Alfa.
Stačí, když mi zajistíš lukrativní obchodní příležitosti v kvadrantu gama.
Lo suficiente para dejarme escoger las oportunidades más lucrativas del cuadrante Gamma.
Velmi lukrativní příležitost.
Una oportunidad muy lucrativa.
Do jednoho se vzdali lukrativní a prestižní kariéry. a vstoupili do armády.
Todos y cada uno, se labraron prestigiosas y lucrativas carreras en su oficio lo cual no fue obstáculo para unirse, decididos, al Ejército.
Není to lukrativní.
No ha sido lucrativo.
Místo kaplana je velmi lukrativní hlavně nyní!
La capellanía es un puesto muy interesante especialmente hoy en día.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Yahoo, Google a Microsoft tedy prozatím postupují nápadně podobným způsobem: přístup na lukrativní trhy trumfuje nad etickým znepokojením.
Yahoo, Google y Microsoft han seguido así un camino notablemente similar: el acceso a mercados lucrativos echó por tierra las ansias éticas.
Ani vysoce lukrativní a rychle rostoucí čínský obchod s Indií nezmírnil sílící územní asertivitu Číny.
Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.
Když výnosnost investic převyšuje cenu peněz, je dále velice lukrativní zvyšovat koeficient zadlužení banky.
Además, aumentar el apalancamiento de un banco puede ser muy lucrativo cuando los rendimientos de las inversiones superan el costo del financiamiento.
Průmysl se maláriovým oblastem vyhýbá - s výjimkou oblastí, kde lze těžit lukrativní přírodní zdroje či kde lze díky jedinečným podmínkám obzvlástě dobře rozvíjet některé zemědělské činnosti.
Las industrias huyen de las regiones en las que hay malaria, excepto cuando se pueden extraer recursos valiosos o cuando algunos tipos particulares de agricultura requieren de condiciones ambientales únicas.
Je to předem prohraná bitva, ovšem díky ní je dnes v Mexiku z pašování drog lukrativní byznys a rapidně zde proto stoupá korupce a násilí.
Esta ha sido una batalla perdida, pero ha incrementado dramáticamente la violencia y la corrupción en México pues ha hecho del narcotráfico un negocio muy lucrativo.
Se začátkem debat o ústavních změnách mají kurdští politici v novém parlamentu dobrý důvod tyto lukrativní obchody bránit.
Los políticos kurdos dentro del nuevo parlamento tienen buenos motivos para proteger estos acuerdos lucrativos cuando comience el debate por los cambios constitucionales.
Nadnárodní inzerenti, kteří touží po přístupu na obrovský saúdský trh, byli nepokrytě informováni, že budou-li na Al-Džazíře inzerovat, přijdou o lukrativní kontrakty.
A los anunciantes multinacionales que codiciaban el gigantesco mercado saudita se les informó, en términos para nada confusos, que perderían contratos jugosos si hacían publicidad en Al Jazeera.
V prostředí vysokého růstu mohla každá skupina nebo jednotlivec počítat s tím, že dostanou nějakou lukrativní zakázku či projekt.
En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.
Dnešní výzkum je však ve stále větší míře špatně zaměřený na lukrativní ceny, profesní uznání a finanční zisky - tyto odměny dusí tvořivost a vášeň, které vědecký pokrok vyžaduje. Jak napsal T.
Sin embargo, hoy la investigación está cada vez más encausada erróneamente hacia premios lucrativos, reconocimiento profesional y réditos financieros -recompensas que están sofocando la creatividad y la pasión que exige el progreso científico-.
Naopak si musíme uvědomit, že právě prohibice vyvolává kriminalitu, nikoliv snižování spotřeby, protože dělá z obchodu s nedovolenými drogami lukrativní byznys.
En lugar de eso, debemos reconocer que la prohibición, más que limitar el uso, estimula la criminalidad, ya que hace del comercio de drogas ilícitas un negocio lucrativo.
V obavě z toho, že izraelská veřejnost bude pobouřena, turecká armáda nepřestala budovat svůj bezpečnostní svazek s židovským státem a nedávno dokonce Izraeli udělila lukrativní zakázku na modernizaci tanků.
A pesar de la ira del público hacia Israel, los militares turcos han seguido construyendo sus relaciones de seguridad con el Estado judío, y hace poco adjudicaron a Israel un lucrativo contrato de modernización de tanques.
Kromě toho Rusové nedávno odepsali velkou část iráckého dluhu a uzavřeli lukrativní smlouvy na těžbu ropy.
De manera similar, los rusos han perdonado gran parte de la deuda de Irak y acordado lucrativos negocios para la perforación petrolera.
Možná hledáte...
lukrativnost |
Lukrécie |
Luke Walton |
lukášův |
luk a šíp |
Lukáš Dlouhý |
lukostřelec |
lukostřelba |
lukašenko |
Luk a šip |
lukař |
Luke Skywalker