alba | Malta | mamba | palba

malba čeština

Překlad malba anglicky

Jak se anglicky řekne malba?

malba čeština » angličtina

painting picture paintwork brushwork paint
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady malba anglicky v příkladech

Jak přeložit malba do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V té době měla malba pro mne zvláštní kouzlo.
At that time the painting had a strange fascination for me.
To není malba, ale mazanice.
That isn't painting, that's mud.
Malba vám ukáže nejen realitu, ale i sny za realitou.
The painting shows not only the reality, but the dream behind it.
Tak především to není malba, ale kresba.
First of all, it's not a painting. It's a drawing.
Malba je plocha pokrytá čarami a barvami uspořádanými v jistém sledu.
A painting is a flat surface covered with lines and colors. arranged in certain order.
Tvoje malba Červených vinic.
Your painting of The Red Vineyard.
Stará malba, ze 17. století.
An old 17th-century painting.
Je to moderní obraz, víte. Akční malba.
It's modern, you noticed, it's an action painting.
Moje malba ještě není ani zdaleka hotová.
My paintings aren't nearly ready.
A moje malba bude samá díra!
And leave my painting full of holes?
Nesmí se dotýkat stropu a malba musí být dokonalá.
But it must not touch the ceiling and the painting must be perfect.
Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.
Then Master Granacci is doubly welcome since painting is not Michelangelo's trade.
Malba se měnit nebude.
The panels will not be changed.
Tvoje malba je krásná, ale falešná.
Your painting is beautiful, but false.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »