malba čeština

Překlad malba německy

Jak se německy řekne malba?

Gemälde Malerei

Doporučujeme

Jak přeložit malba do němčiny?

To není malba, ale mazanice.

Das ist nicht Malerei, das ist Dreck.

Fotografie ukazuje pouze realitu. Malba vám ukáže nejen realitu, ale i sny za realitou.

Das Foto zeigt nur die Realität, während ein Ölbild auch den Traum dahinter zeigt.

Tak především to není malba, ale kresba.

Es ist kein Gemälde, sondern eine Zeichnung.

Akční malba.

Affektive Malerei.

A moje malba bude samá díra!

Mein Gemälde soll also voller Löcher bleiben?

Nesmí se dotýkat stropu a malba musí být dokonalá.

Doch darf es die Decke nicht berühren. Das Gemälde muss vollkommen sein.

Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.

Dann ist Meiser Granacci doppelt willkommen. Schließlich ist die Malerei nicht Michelangelos Handwerk.

Malba se měnit nebude.

Die Gemälde bleiben, wie sie sind.

Tvoje malba je krásná, ale falešná.

Euer Gemälde ist wunderschön. Aber es ist unwahr.

Ale vida! Malba na stropě!

Oh, da ist ein Bild an der Decke.

Tato uctyhodná malba je ze světoznámé Bonnetovy sbírky. dána do dražby současnou hlavou rodiny.

Dieses wunderbare Gemälde stammt aus der berühmten Sammlung Bonnet. und wird verkauft im Auftrag des Familienoberhaupts.

A Paule, malba taky nevyšla moc dobře!

Und Paul, der Anstrich ist nicht genau richtig geworden!

Podívejte se na to. Jeskynní malba stará víc jak 30 000 roků.

Sehen Sie sich das an, eine Höhlenzeichnung, die 30.000 Jahre alt ist.

Teď zrovna jsme to oslavili, malba je ještě čerstvá.

Die Tapeten sind praktisch noch feucht!

Doporučujeme