angličtina
marginalise | marginally

marginalize angličtina

opomíjet, přehlížet, odsunout na okraj společnosti

Význam marginalize význam

Co v angličtině znamená marginalize?

marginalize

— sloveso (= marginalise) relegate to a lower or outer edge, as of specific groups of people We must not marginalize the poor in our society
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad marginalize překlad

Jak z angličtiny přeložit marginalize?

marginalize angličtina » čeština

opomíjet přehlížet odsunout na okraj společnosti ignorovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako marginalize?

marginalize angličtina » angličtina

marginalise isolate ostracize insulate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování marginalize časování

Jak se v angličtině časuje marginalize?

marginalize · sloveso

Příklady marginalize příklady

Jak se v angličtině používá marginalize?

Citáty z filmových titulků

The doctor-she's a liability. Marginalize her.
Ta doktorka je přítěž, znedůvěryhodněte ji.
I only hope that you don't disqualify or marginalize the message. because it's coming through such a fallible messenger.
Jen doufám, že neznehodnotíte nebo neopomenete poselství, protože přichází skrze tak omylného posla.
Because the angrier that he gets, the more marginalize he becomes!
Protože čím rozzuřenější bude, tím míň si ho budou všímat!
I'm sorry, who are you gonna marginalize?
Omlouvám se. Koho chcete vyhostit až na kraj společnosti?
No, but you can marginalize him.
Ne, ale můžete ho vyřadit ze hry.
Look, what if all of this is just an attempt to marginalize Stephen Collins?
Co když se takhle pokusili odstavit Stephena Collinse?
It's used to marginalize gay people.
Pro jejich zaškatulkování.
It will also further marginalize those in the opposition who have advocated non-violence or to advance political strategy.
Odsune to také na okraj ty členy opozice, kteří zastávají nenásilnou či vyspělou politickou strategii.
Braithwaite will marginalize me. Henry will vilify me.
Braithwaite si mě nebude všímat a Henry mě bude urážet.
We call an elephant an elephant with a certainty that will go so far as to marginalize even ostracize those who refuse.
Říkáme slona slona S jistotou, že se bude jít tak daleko, aby marginalizovat I ostrakizovat ty, kteří odmítají.
What kind of partnership do we have, Bill, if you marginalize me every time I've upset you?
Co to máme za vztah, Bille, když mi vyhrožuješ pokaždé, když tě něčím naštvu?
I don't know about you, but I, for one, am sick and tired of hate speech that serves to marginalize others.
Nevím, jak vy, ale já už jsem unavenej z nenávistných řečí vůči menšinám.
Don't try to marginalize me, Frank.
Nezkoušej mě obcházet, Franku.
How are we supposed to deal with these circumstances if we marginalize ourselves? - Hmm.
Jenže jak proti tomu máme bojovat, když to opomíjíme?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy.
Přestože se je velké státy snaží téměř na každém kroku marginalizovat, malé země se neumějí sjednotit v boji proti společnému nepříteli.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
Veřejná politika týkající se duševně nemocných by je měla posilovat, nikoliv odsouvat na okraj.
As a result, English will not so easily marginalize European languages, even after a large majority of the population has learned it.
Angličtina tudíž nedokáže tak snadno evropské jazyky marginalizovat, a to ani poté, co se jí naučí drtivá většina populace.
These two factors - low mortgage rates, and the fact that the country has filled up so much that our cars no longer marginalize location costs - go a long way toward explaining the surge in housing prices over the past decade or so.
Tyto dva faktory - nízké hypoteční úrokové míry a fakt, že země je natolik přeplněná, že automobily už neodsouvají cenu lokality do pozadí - do veliké míry vysvětlují prudký vzestup cen bydlení za zhruba poslední dekádu.
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.
Tento podpůrný kontext poskytl národním politikům mapu a pomohl jim vybudovat demokratické instituce a vytěsnit na okraj extremisty.
But you empathize with his position: you will be pilloried in the same way if you don't nail down your theory with the best arguments possible and marginalize your opponents so that they have neither theological nor scientific reasons to attack you.
Umíte se ale vžít do jeho role: budete pranýřováni úplně stejně, pokud svou teorii neopřete o nejlepší možné argumenty a nepřevýšíte své oponenty tak, že nebudou mít ani teologické, ani vědecké důvody na vás útočit.
Japan's diplomatic isolation strengthens those in the Chinese leadership who have long sought to marginalize what is economically and militarily still Asia's most powerful nation, while sucking other states in the region deeper into China's shadow.
Diplomatická izolace Japonska posiluje v čínském vedení ty, kdo už dlouho usilují o marginalizaci země, která je stále ještě ekonomicky i vojensky nejsilnějším státem Asie, a zároveň o vytlačení všech ostatních států regionu hlouběji do stínu Číny.
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.
Mnozí centrální bankéři se bohužel snaží BIS marginalizovat, místo aby se jí vážně zabývali.
Religion provides a profound and powerful base of solidarity, and to marginalize it would be a big mistake, just as marginalizing atheistic philosophies would be a mistake.
Náboženství představuje hlubokou a silnou základnu solidarity a jeho marginalizace by byla velkou chybou, stejně jako by bylo chybou marginalizovat ateistické filozofie.
While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today.
Ačkoliv typickým rysem syrského režimu je zničující nehybnost, hrozí, že tyto potíže jedna druhou znásobí a mezinárodně Sýrii marginalizují ještě víc než dnes.
The international community must not be gulled into thinking that war-crimes trials marginalize, rather than mobilize, extremists and nationalists.
Mezinárodní společenství se nesmí nechat svést k názoru, že procesy s válečnými zločinci spíše marginalizují než mobilizují extremisty a nacionalisty.
So a large conservative coalition party (much like the Italian Christian Democrats), funded to some degree by the US, was put in place to marginalize all left-wing opposition.
A tak byla založena velká konzervativní koaliční strana (velmi podobná italským křesťanským demokratům) financovaná do značné míry Spojenými státy, která měla marginalizovat veškerou levicovou opozici.

Možná hledáte...

marginalized | marginalizer | marginalizable | marginalization | marginalian | marginalise | marginalism | marginalist | marginalita | marginality | marginalia | marginalistic
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA