monopol čeština
Překlad monopol anglicky
Jak se anglicky řekne monopol?
monopol čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady monopol anglicky v příkladech
Jak přeložit monopol do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Do roku 1506, měli Portugalci téměř monopol na přepravu podél východního pobřeží Afriky.
By 1 506, the Portuguese had a near monopoly on shipping along the East African coast.
Pokud to nezkazíme, vytvoříme největší monopol na světě.
It'll be the largest individual monopoly in the world if we're smart.
Přerostou v něco většího, než je tvůj monopol potom nevím, co budeš dělat.
That'll add up to something bigger than your privilege then I don't know what you'll do.
Mezinárodní monopol.
An international monopoly.
Víme, že řídíte monopol.
We know you run the monopoly.
Autobusová doprava by tak měla monopol.
It'll be a virtual monopoly for Pearce and Crump and their buses.
Nechceme monopol jako vy.
We're not asking for a monopoly, like you are.
Nikomu na něj nepřísluší monopol.
No one man should monopolize it.
Mocenský monopol je hrozbou pro lidstvo.
The monopoly of power is a menace to freedom.
Hádej, kdo bydlí v hotelu Monopol, v pokoji 17 vedle jistého pána?
Guess who's staying in Room 17 of the famous Monopol Hotel, next to you-know-who.
Quinlan nemá monopol na předtuchy.
Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
Velmi známý monopol.
I'll wear no monopoly.
Zdá se, že jsem trpěl iluzí, že mám monopol na Boha.
I seem to have suffered from the illusion. that I have a monopoly on God.
Můj výrobek je skvělý. Vy na něj máte monopol, pane Olistaxi?
My product's unique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V takovém systému získávají inovátoři za nové poznatky odměny, ale nemají monopol na jejich užívání.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.
Ti, kdo uplatňují mocenský monopol, si nedokážou představit svět vysvobozený z jejich sevření jinak než jako katastrofu.
Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe.
Banky nemají monopol na tvorbu cen v tradičním smyslu a jejich tržní podíl - na národní úrovni - nedosahuje hranice, která by v nefinančních sektorech vedla k zahájení antitrustového šetření.
The banks do not have monopoly pricing power in the traditional sense, and their market share - at the national level - is lower than what would trigger an antitrust investigation in the non-financial sectors.
Avšak finanční trhy - které nemůže příliš ohrozit nezaměstnanost, ale inflace se jich určitě dotýká - jsou obvykle slušně zastoupeny, přestože jen stěží mají monopol na odborné kompetence.
But financial markets--which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation--are typically well represented. And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Třetím pilířem systému je politický monopol.
The third pillar of the system is political monopoly.
Je to proto, že mocenský monopol Komunistické strany Číny lze ospravedlnit pouze pokračujícím rychlým hospodářským růstem, bez něhož přijdou dělníci a rolníci o práci a městská střední třída ztratí příležitost zvyšovat svou prosperitu.
This is because the Chinese Communist Party's monopoly on power can be justified only by continued rapid economic growth, without which workers and farmers will lose their jobs, and the urban middle classes their chance of increasing prosperity.
Nešlo zde jen o nacionalismus, nýbrž i o třídní monopol, který se obával konkurence odjinud.
This was not a case of mere nationalism but of a class monopoly fearing competition from outside.
Ve fyzickém světě mají vlády bezmála monopol na rozsáhlé použití síly, obránce je důvěrně obeznámený s terénem a útoky končí v důsledku ztrát nebo vyčerpání.
In the physical world, governments have a near-monopoly on large-scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion.
Když pak levný papír a tiskařské lisy - první skutečná technologie masové komunikace - tento systém zpochybnily, katolická církev i monarchové svůj monopol opřený o pergamen bránili.
When cheap paper and printing presses - the first true mass-communication technology - challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly.
Konkurence mezi poskytovateli vzájemně se doplňujícího zboží nebo služeb je škodlivá, a může být dokonce horší než monopol.
Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly.
A právě to je zřejmě skutečná motivace evropského bezplatného systému veřejných vysokých škol: udržet státní monopol na vyšší vzdělávání.
In fact, this is probably the true motivation of Europe's free public university system: to maintain the state's monopoly on higher education.
Podobně na Filipínách finanční liberalizace víceméně pomohla velkým rodinným podnikům a posílila monopol jejich moci ulehčením přístupu k bankovním úvěrům.
Similarly, in the Philippines, financial liberalization, by and large, benefited large family-owned corporations, increasing their monopoly power by easing access to bank credit.
Monopol je pro tržní hospodářství jed, protože zvyšuje ceny a snižuje objem.
A monopoly is poison for a market economy, because it increases prices and decreases volume.
Ten zvyšuje ceny a snižuje objemy ještě víc než jeden komplexní monopol sdružující všechny dodavatele takového řetězce.
It increases prices and decreases volumes even more than one comprehensive monopoly incorporating all suppliers in that chain would have done.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
monopolistická konkurence |
monopod |
monopolistický |
monopodial |
monopodic |
monopodium |
monopodous |
monopody |
monopost |
monoporous |
monopolar |
monoporate