monotónní čeština

Překlad monotónní anglicky

Jak se anglicky řekne monotónní?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady monotónní anglicky v příkladech

Jak přeložit monotónní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A protože se Mary Allmen tak ochotně obětovala, vyrovnávala se s tvrdou a monotónní prací každodenního života, začal její manžel John brát všechno jako samozřejmost.
And because Mary Allmen faced the sacrifices, the heavy tasks, the drab monotony so cheerfully, John her husband, had come to take everything for granted.
Něco nám teď zpestří náš monotónní život.
Here's something to break the monotony.
Je to monotónní.
It's monotonous.
Ne, bylo to monotónní.
No, it got monotonous.
Jen ty samé staré monotónní dějiny.
Just the same old monotonous history.
Den co den pečuješ o dům a v noci posloucháš jeho monotónní hlas.
Day after day, running the house, and then at night listening to that droning voice of his.
Vlastně to není jen jednoduché, ale neskutečné monotónní.
Looked at that way, it's not only simple, it's downright monotonous.
Jeho hlas je monotónní sérií skřípavých a naříkavých tónu.
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes.
Jinde by se vám zdál život monotónní.
Your life would become very boring.
Sladký, tichý, monotónní, životodárný, harmonický, šťastný, k zbláznění povznášející mír.
Sweet, quiet, monotonous, lovely, life-restoring, harmonious, tranquil, glad-about-it, mad-about-it peace.
A já jsem připraven zase na nějakou starou monotónní práci na ošetřovně!
And I'm ready to get back to some of that monotonous, old, routine Sickbay work!
Bude to monotónní, únavné ale pokračuji hrdě ve své práci zubaře.
It's so boring, dreary but I'm still working as a dentist.
Bylo to monotónní, že?
A monotone, wasn't it?
Na svět padá soumrak, ale já vyprávím jako na počátku. Můj monotónní zpěv mě drží při životě, můj PŘÍBĚH mě chrání před zmatky přítomnosti a uchovává pro věky budoucí.
The world seems to be sinking into dusk. but I recount, as in the beginning. in my sing-song voice which sustains me. saved by the tale from present troubles. and protected for the future.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »