monotónní čeština

Překlad monotónní švédsky

Jak se švédsky řekne monotónní?

monotónní čeština » švédština

monoton entonig enformig

Příklady monotónní švédsky v příkladech

Jak přeložit monotónní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco nám teď zpestří náš monotónní život.

Det här kan bryta monotonin.

Jeho hlas je monotónní sérií skřípavých a naříkavých tónů.

Lätet är en monoton, skrapig klagosång.

Jsi trochu monotónní, drahý Marcello.

Du är enformig, min vän.

Můj monotónní zpěv mě drží při životě, můj PŘÍBĚH mě chrání před zmatky přítomnosti a uchovává pro věky budoucí.

Men jag berättar som i början med mitt sjungande tonfall som håller mig vid liv. Skyddad av berättelsen mot nutidens förvirring och skonad från framtiden.

Řekni mi pravdu. Nemáš dost té stále monotónní práce?

Tröttnar du aldrig på det här jobbet?

Někdy jste v tom řevu slyšeli jen monotónní zvuk tvrdých úderů do masa.

Ibland kunde man bara höra de hårda, dämpade slagen uppblandade med rop.

Pokud vám nestačí 15-30 hodin nudné, monotónní práce týdně, mohli jste se přidat k Happy Time Cobras.

Som om 15-30 timmar i veckan av tråkigt arbete inte var nog var The Happy Time Cobras alltid en valmöjlighet.

Ne, ale mam rád svou sestru a zaslouží si slyšet něco překrásného, když tvůj život je tak monotónní, že nevysoukáš nic z té kuželky, které říkáš hlava.

Betyder det att vi är amigos? Nej, jag älskar min syster och hon borde få höra nåt fint. Och även om ditt liv stod på spel kunde du inte få en vältalig tanke ur ditt så kallade huvud.

Musíš změnit svůj monotónní život.

Du måste bara ta dig ur dina tråkiga rutiner!

Normální noc je hezky monotónní, protože.

En normal natt är ganska rutinmässig.

Blbost, nic nemůže být až moc zajímavé, jen moc monotónní.

Nåt sånt finns inte.

Ne moc hluboký hlas, ale klidný, skoro monotónní.

Ingen mörk röst, men lugn, nästan entonig.

Trochu monotónní.

En knubbig liten tand.

Jsi monotónní.

Du är tråkig.

Možná hledáte...