monotónní čeština

Překlad monotónní italsky

Jak se italsky řekne monotónní?

monotónní čeština » italština

monotono monocorde uniforme monotonale

Příklady monotónní italsky v příkladech

Jak přeložit monotónní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vlastně to není jen jednoduché, ale neskutečné monotónní. Ovšem mýlil jsem se. Nepočítal jsem svatbu.

Due giovani si incontrano, si innamorano, si sposano, hanno dei bambini, poi i bambini crescono, incontrano delle bambine, si innamorano e si sposano, e cosi via.

Jeho hlas je monotónní sérií skřípavých a naříkavých tónu.

La sua voce è una monotona successione di note stridule e lamentose.

Jinde by se vám zdál život monotónní.

La vita lontano da qui, ti sembrerà monotona!

Bude to monotónní, únavné ale pokračuji hrdě ve své práci zubaře.

Sarà una cosa monotona, squallida ma continuo imperterrito il mio lavoro di dentista.

Bylo mi potěšením běžet za tebou. Jen ten výhled byl trochu monotónní.

E' stato un piacere restare dietro di te, ma la vista era un po' monotona.

Mám strašný, ponurý, monotónní hlas. Bůh mi pomáhej.

Ho un terribile, triste, voce monotona, Dio mi aiuti.

Nemáš dost té stále monotónní práce?

Non sei stufo di questo lavoro che fai ogni giorno?

Buňky ve vašem těle dělají jednu a tutéž práci. je to nudná monotónní každodenní rutina, už od vašeho zplození.

Le cellule del vostro corpo hanno svolto lo stesso compito ogni giorno, dal momento del vostro concepimento.

Má trochu monotónní hlas.

Ha veramente una voce monotona.

Malovat monotónní řady usměvavých polovojáků je nudné a škodí to zraku.

E dipingere fila dopo fila di soldati sorridenti è noioso e senza dubbio cattivo per la vista.

Počkejte. Vím, že Sitár může být monotónní.

Lo so che il sitar puo' essere monotono.

Je to moc monotónní.

E' troppo spento.

Blbost, nic nemůže být až moc zajímavé, jen moc monotónní.

Cazzo, non esiste il troppo interessante. Solo il troppo noioso.

Jde o to osvobodit lidi od dřiny a monotónní práce, které z lidí dělají ignoranty, vykrádají je.

Liberare le persone dai monotoni, ripetitivi lavori con i quali diventano ignoranti, con le quali le stanno derubando.

Možná hledáte...