monotónní čeština

Překlad monotónní francouzsky

Jak se francouzsky řekne monotónní?

monotónní čeština » francouzština

monotone monotonique

Příklady monotónní francouzsky v příkladech

Jak přeložit monotónní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Močály, džungle, řeky, mouchy, blechy, brouci, hadi. Je to monotónní.

Marais, jungle, insectes, serpents!

Ne, bylo to monotónní.

On finit par se lasser.

Jen ty samé staré monotónní dějiny. Samý nezdar.

On rabâche toujours les mêmes faits.

Vlastně to není jen jednoduché, ale neskutečné monotónní.

J'avais toujours cru le mariage une chose simple.

Jeho hlas je monotónní sérií skřípavých a naříkavých tónu.

Il est tout rond. un Urlaubsschein.

A já jsem připraven zase na nějakou starou monotónní práci na ošetřovně!

Ce n'est pas juste.

Na svět padá soumrak, ale já vyprávím jako na počátku. Můj monotónní zpěv mě drží při životě, můj PŘÍBĚH mě chrání před zmatky přítomnosti a uchovává pro věky budoucí.

Le monde paraît se noyer dans Ie crépuscule, mais je raconte, comme au début, dans ma monodie qui me soutient, par Ie récit épargné des troubles du présent et protégé pour I'avenir.

Nešťastnej z tý svý nudný, monotónní, otrávený existence.

Tu as besoin de quelque-chose de plus, je sais pas glamour.

Mám strašný, ponurý, monotónní hlas. Bůh mi pomáhej.

J'ai une voix horriblement monotone et ennuyeuse.

Nemáš dost té stále monotónní práce?

Tu ne seras jamais fatigué de ce travail?

Buňky ve vašem těle dělají jednu a tutéž práci. je to nudná monotónní každodenní rutina, už od vašeho zplození.

Les cellules de votre corps répètent la même tâche tous les jours depuis votre conception.

Někdy jste v tom řevu slyšeli jen monotónní zvuk tvrdých úderů do masa.

Parfois, on rentendait que le bruit sourd et dur des coups par-dessus les cris.

Má trochu monotónní hlas.

Il a une voix d'une monotonie.

Téměř tak monotónní jako Borgská esej.

Presque aussi monotone que l'exposé.

Možná hledáte...