mručení čeština
Překlad mručení anglicky
Jak se anglicky řekne mručení?
mručení čeština » angličtina
Příklady mručení anglicky v příkladech
Jak přeložit mručení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem přišel zpět, v celém domě se ozývalo mručení.
Upon returning, I found a continuous parade of cars, and the murmur of voices filled the manor.
Mluvím o pořádném medvědím mručení.
I'm talkin' about like a big bear.
Mám už dost tvého mručení a fňukání.
I've had enough of your mewling and puking.
Myslím, že někde v nitru, v nejtemnějším zákoutí duše, zaslechl tiché mručení medvěda.
I think it was the bear's voice he heard deep inside him. Growling low of dark, secret places.
Už dost toho mručení, Rose.
Enough of your muttering, Rose.
Nezřetelné mručení vycházející zpod země, takové ožužlávání, jak ta stvoření pojídají svou vlastní mrtvou tkáň.
A faint groaning coming from under the earth, the sound of mandication, Of the creature eating its own death shroud.
Ale mručení?
I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
Podívej T. nechci ti říkat, jak vychovávat tvoje dítě, ale zjistil jsem, že strčení si prstů do uší a hlasité mručení vyřeší spoustu problémů.
Look T. I'm not gonna tell you how to raise your kid, but I've always found that sticking your fingers in your ears and humming loudly solves a whole lot of problems.
Nerozumím tvýmu mručení!
I can't understand your grumbling!
Miluju to mručení..!
I love that thrumming noise! Rrrrrr!
Mručení se za slova nepovažuje, Foggáči.
You're not in the woods.
Žádný líbání, dotýkání ani to sexy mručení, co děláš.
No kissing, no touching, no doing that sex bark you do.