mručení čeština
Příklady mručení portugalsky v příkladech
Jak přeložit mručení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám už dost tvého mručení a fňukání.
Eu estou suficiente farto da tua choraminguisse.
Myslím, že někde vnitru, v nejtemnějším zákoutí duše zaslechl tiché mručení medvěda.
Acho que foi a voz do urso que ele ouviu dentro dele. A rugir baixo sobre lugares escuros e secretos.
Zaslechl jsem mručení, ani zvířecí, ani lidské.
Ouvi um rosnar, não era de animal, mas também não era humano.
Nezřetelné mručení vycházející zpod země, takové ožužlávání, jak ta stvoření pojídají svou vlastní mrtvou tkáň.
Grunhidos baixos, o som da manducação, da criatura a comer o seu próprio manto.
Ale mručení?
Eu sei que foi um momento terno há pouco, mas ronronar?
Podívej T. nechci ti říkat, jak vychovávat tvoje dítě, ale zjistil jsem, že strčení si prstů do uší a hlasité mručení vyřeší spoustu problémů.
Ouve, T, nao vou dizer-te como deves educar o teu filho, mas sempre achei que meter os dedos nos ouvidos e gritar em voz alta resolve imensos problemas.
Mručení se za slova nepovažuje, Foggáči.
Não estás no mato. Grunhidos não contam como palavras, Foggyzinho.