návěs čeština

Překlad návěs anglicky

Jak se anglicky řekne návěs?

semi-trailer semitrailer semi

Doporučujeme

Jak přeložit návěs do angličtiny?

Chcete ze sebe udělat návěs?

You trying to play piggy-back?

Ne, zasáhl návěs. Dej mi ten kufr.

Give me the chest.

Druhá je na návěs - tato.

And the other one Is for the trailer.

Když chceš brzdit, nejdřív musíš zabrzdit návěs.

This one right here. When you want to brake The truck, you gotta Brake the trailer first.

Návěs se natlačí na kabinu.

Or else you Jackknife.

Jo, ten starej návěs.

Hell, that old semitrailer.

Na Gothamské dálnici se zastavila doprava. v místě,kde se převrátil návěs plnej vajec.

Traffic is at a standstill on the Gotham expressway where a trailer full of eggs has overturned.

A patří k ní i návěs.

And it comes with the trailer.

Mrkni se mu na návěs!

Check the second one back!

Kterej z těhle blbců montoval můj návěs?

Which of you assholes built my trailer?

Montoval si můj návěs?

Did you build my trailer?

Váš mizernej návěs!

Because of your crap!

Půjčíte mi vaši dílnu já si vyberu něco z toho šrotu, co se tu válí a udělám si návěs, na kterým svoji motorku odtáhnu do Boneville.

Throw in the use of your workshop. and some of that junk I see lying around. I've got to knock up a trailer. to drag my bike over to Bonneville.

Tak tam manžel schoval nůž. A nechal nás rozsekat ten návěs zbytečně, než jsme ho tady našli.

The husband stashes a knife inside and lets a demo crew shred the truck before we find it.

Doporučujeme