návěs čeština

Překlad návěs italsky

Jak se italsky řekne návěs?

semirimorchio piazza del villaggio

Jak přeložit návěs do italštiny?

Druhá je na návěs - tato.

E l'altro è per il rimorchio.

Když chceš brzdit, nejdřív musíš zabrzdit návěs.

Quello lì. Quando vuoi fermare il camion, freni prima il rimorchio.

Jo, ten starej návěs.

Sì, quel vecchio semirimorchio.

Mrkni se mu na návěs!

Controlla il secondo là dietro!

Kterej z těhle blbců montoval můj návěs?

Chi di voi figli di puttana ha costruito il mio rimorchio, eh?

Montoval si můj návěs?

Hai costruito tu il mio rimorchio?

Váš mizernej návěs!

Per colpa della vostra merda!

Tak tam manžel schoval nůž. A nechal nás rozsekat ten návěs zbytečně, než jsme ho tady našli.

Il coltello del marito e' stato trovato in una macchina che era pronta alla demolizione, prima che lo trovassimo.

Pořádně to zapřáhni za ten návěs!

Lega meglio quella ruota panoramica al camion!

Po EMP jeho návěs vyletí dopředu.

L'impulso lo mandera' in testacoda.

Při této rychlosti návěs strhne celý kamion.

A questa velocita', il camion andra' in testacoda.

Tvýho tátu srazil návěs.

Tuo padre fu investito da un semiarticolato.

Váš návěs vypadá, že jede nějak nízko.

Il suo camion sembra un po' troppo carico.

Potřebuju jen bagr a návěs.

Si'. Mi serve solo un'escavatore ed un carrello.