nabíledni čeština
Příklady nabíledni anglicky v příkladech
Jak přeložit nabíledni do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je loajální - to je přece nabíledni.
It is as plain as a pack staff.
To je nabíledni.
Very simple. Need to know.
Všechno bylo nabíledni.
It was all right there.
Nic tak nabíledni.
No. Nothing that obvious.
Je nabíledni, pane Spencere, že váš otec se na tomto vyšetřování nesmí v žádném případě podílet.
It goes without saying, Mr. Spencer, that your father is in no way to participate in this investigation.
Je to nabíledni, když to víš.
It's obvious, once you know.
Inu, archívy obsahují mnohá tajemství, to je nabíledni.
The archives hold a great many secrets, it is true.
To je přece nabíledni.
For a very good reason.
Jaké překvapení, Applejack jak nabíledni, se dostala do vedení.
After a huge setback, Applejack is back at the front of the pack.
Když už jednou dokázali prorazit asgardskou obranou, je úplně nabíledni, že se o to pokusí znovu.
If they found a way to penetrate Asgard's defenses once, who's to say they won't try again? - Next time with an army.
Je nabíledni, že něco kujete, tak mi to povězte.
I wish you'd say, cos it's clear as day you're up to something.
Je nabíledni, co musíme udělat teď.
It's clear what we need to do next.
To je nabíledni.
It's self-evident.
Nevezmete aspoň v úvahu to, co je nabíledni?
You're not even considering the obvious?
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Že se to děje obyčejným Rusům, je nabíledni; Čerkesov však odhalil, že se s touto situací potýká už i okruh Putinových lidí.
That this happens to ordinary Russians is clear; what Cherkesov revealed was that Putin's circle also confronts this situation.
Možná se to zdá nabíledni, ale tento princip není všeobecně přijímán.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.
Důvod je nabíledni: občanská společnost je spletitá, křehká, ba dokonce i tajuplná entita, která se vyvíjí v průběhu desetiletí, ne-li staletí.
The reason is self-evident: civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.
Zdá se nabíledni, že rozvinutá ekonomika vyžaduje dostatečné a průběžné investice do veřejných statků.
It seems self-evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.
Co by měli za těchto okolností dělat liberálové, je nabíledni: podporovat Putinův režim do té míry, do jaké bude udržovat základy a instituce liberálního uspořádání.
What liberals should do in these circumstances is obvious: support Putin's regime insofar as it maintains the foundation and institutions of a liberal order.
Možná hledáte...
nabílit |
nabídnout více |
nabídka |
nabízet se |
nabízet |
nabízený |
nabízel |
nabízející |
nabírání |
nabírat |
nabíraný |
nabíječka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.