nabalovat čeština

Příklady nabalovat anglicky v příkladech

Jak přeložit nabalovat do angličtiny?

Tak teď se tam vrátím, ale koho tam budu nabalovat?

You guys, I'm gonna go back and who am I gonna flirt with?

Snaží se mě nabalovat!

He's coming on to me, what do I do?

Nabalovat kluky je mnohem jednodušší.

Hooking up with boys is so much easier.

Jsou to jen pitomé chybičky, které vypadají jako nic, ale mohou se nabalovat jako sněhová koule a vzít s sebou celé tvoje manželství, chápeš?

They're stupid little mistakes that seem like nothing, but can snowball on you and take your whole marriage with it, you know?

Chci abyste ho zabavili zatimco budu nabalovat tu holku z planetária.

I want you to distract him while I grill planetarium girl.

Nebudeš nabalovat jessicu.

You are not grilling Jessica.

Nebudu přece nabalovat žádnou, se kterou jsem už spal.

I don't want to hit on anybody I already had sex with.

Proto ti říkám, G, jestli se o sebe nezačneš starat, začne se to nabalovat.

This is what I'm telling you. If you don't take care of yourself, it becomes cumulative.

Chodil jsem tam nabalovat a prodávat extázi.

I used to cruise and sell ecstasy there.

Potom se vše začalo nabalovat.

After that, things just started to snowball.

Řekni Jane, ať přestane nabalovat profesory a pošle ti nějaký balíček.

Hey, tell Jane to stop banging her professors and get that next care package in the mail.

Ale prosím tě, vzala jsi tohle místo jen proto, abys mohla nabalovat sexy kluky a popíjet zadara.

Please. You only took this job so that you could hit on hot guys and drink free booze.

Hej, ty novej. Přestaň nabalovat toho trenéra a začni makat, jo?

Quit flirting' with the trainer and keep scooping'?

Doporučujeme