najatý čeština

Překlad najatý anglicky

Jak se anglicky řekne najatý?

leasehold hired

Doporučujeme

Jak přeložit najatý do angličtiny?

A myslela jste, že já jsem ten najatý muž.

And you thought I was your corespondent?

Je to vystudovaný lékař najatý městem aby určil příčiny tajemných úmrtí.

He's a learned physician employed by the city to determine the cause of mysterious deaths.

Jsem najatý, abych byl také stará chůva?

Am I hired to be an old nurde too?

Vsadím se, že je to soukromý detektiv najatý panem Esmondem.

I'll bet you anything he's a private detective hired by Mr. Esmond.

Jste najatý k hraní na kytaru, ne k urážení zákazníků.

I hired you to play the guitar, not insult my customers.

Je to muj pokoj a ty jsi jen najatý pomocník.

This is my room and you're only hired help.

Ne, já jsem byl jen na něj najatý.

No, but I was only hired to to it.

Proto, že je to najatý pistolník.

For the reason bein' that there's a hired gun if ever I seen one.

Řekněme, že to byl najatý vrah, který nebyl a ani nebude dopaden.

OK, let's suppose it was a hired killer, who wasn't found then and won't be now.

Za druhé, najatý vrah.

Two, a professional hit.

Řekl jsem jim, že jsem byl najatý, protože jsem nemohl spát s ostatnými chlápky v místnosti.

I told them I was unfit for service. because I couldn't sleep in a room with other guys.

Ty jsi ten najatý strážce.

I guess you hired a bodyguard.

Byl najatý, dělal to pro peníze.

A hired hand, paid to do a job.

Představil se jako najatý vrah.

That he presented himself as an assassin for hire.

Doporučujeme