natěšený čeština

Příklady natěšený anglicky v příkladech

Jak přeložit natěšený do angličtiny?

Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.

Look, when we were doing the restaurant, when we were coming up with plans for Thirio, you were so amped, man. You were so alive.

Z čeho jsi tak natěšený?

What are you busting out about?

Jsem natěšený, až vaší hru uvedu na Londýnskou scénu.

My tongue is hanging out to present it on the London stage.

Jsem natěšený!

I,m jumpy!

Byl celý natěšený.

He was very excited.

Tak nechci abys byl příliš natěšený, ale já jdu vařit.

Now I don't want you to get unduely excited, but I'm off to cook.

Natěšený na nejhorší záhady světa magie.

All tuned in to the nastier corners of this, our magic world.

Byl jste tak natěšený na spolupráci.

You were eager to cooperate.

Jseš natěšený?

You excited, for this big quiz?

Jsem natěšený, víš.

I'm pumped, you know.

Pastu a spodní prádlo. Natěšený?

TOOTHPASTE AND UNDIES.

Je celý natěšený.

You have me of course the air of you.

Natěšený?

You excited?

Zdáš se docela natěšený, aby ses vrátil.

You seemed pretty anxious to get back.

Doporučujeme