natěšený čeština
Příklady natěšený bulharsky v příkladech
Jak přeložit natěšený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.
Виж, когато правихме ресторанта, когато правихме планове за Тирио, ти беше толкова надъхан.
Nazdar. Z čeho jsi tak natěšený?
За какво сте се развълнували така?
Jsem natěšený, až vaší hru uvedu na Londýnskou scénu. - V Londýně?
Душата ми копнее да го поставя на лондонска сцена.
No tak,chlape,mluv! Jsem natěšený!
Хайде,човече,говори!
Knihomol. Natěšený na nejhorší záhady světa magie.
Но все още книжен.Всичко отиде в тъмните ъгли на това, нашият магичен свят.
Byl tak natěšený, že je polykal celé.
Той беше толкова развълнуван, че глътна едно цяло.
Natěšený?
Паста за зъби и бельо. Вълнуващо?
Natěšený?
Вълнуваш ли се?
Zdáš se docela natěšený, aby ses vrátil.
Ти изглеждаше много нетърпелив да се върнеш.
Buď jsi opravdu natěšený na svoje želé, nebo se cítíš mnohem lépe.
Или си много развълнуван от храната, или се чувстваш по-добре.
Byl hrozně natěšený a vešel do lesa.
Тръгна към гората много развълнуван.
Vždy natěšený podat pomocnou ruku dominarovi.
Винаги съм готов да подам ръка на един крал.
Je natěšený, protože se dneska žení.
Развълнуван е, защото ще се жени днес.
A teď jsem pěkně v háji, protože jeho plány se změnily a on je teď natěšený.
Сега съм прецакан, защото е променил плановете си и е много навит.