nešvar čeština
Překlad nešvar anglicky
Jak se anglicky řekne nešvar?
nešvar čeština » angličtina
Příklady nešvar anglicky v příkladech
Jak přeložit nešvar do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je nešvar.
Disgustin'!
Špína je nešvar.
Dirty and awkward.
Rozmohl se nám tady takový nešvar.
There is a bad habit spreading here.
Bují nám tu jeden nešvar.
Let me tell you about a pattern that's beginning to emerge.
Nešvar, co jsem pochytil, když jsem skoro zemřel sám.
Well, it's kind of a knack I picked up when I near died myself.
Ale byl tu nějaký nešvar se steroidy a Charlotte to zjistila, že?
But there was steroid abuse, and Charlotte found out about it, right?
Utíkání je prostě rodinný nešvar. a to je důvod, proč říkám, že musíme vydržet, založit kemp, zahrát si jengu, možná udělat ceduli.
It's a family flaw -- fleeing -- which is why I say we stick it out, set up camp, play some jenga, maybe make a sign.
Nešvar dnešní doby je přemíra komunikace.
You know, there's a lot of communication in your lives these days.
Jo, vypadá to, že tenhle nešvar je teď všude kolem.
Yeah, there seems to be a bad case of that going around lately.
Proč všichni děláte, jako by to byl povahový nešvar? Měl by tu zůstat.
Why is everybody acting like this is some kind of a character flaw?
Váš přítel takový nešvar bere?
Your boyfriend take this kind of abuse, doctor?
Pak se tedy vrátím ke svému spánku, dokud mě neprobudí další rodinný nešvar.
Then I shall return to my slumber, until I'm awakened again by another family's strife.
Ten váš nešvar.
This malady of yours.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozdělování mezinárodních funkcí podle národností je hrozný nešvar a střídání na Fischerově postu je skvělou příležitostí s ním skoncovat.
Doling out top international jobs by nationality is a terrible practice and choosing Fischer's replacement presents a wonderful opportunity to make a break with this routine.
Shodli se na tom, že protekcionismus je očividný nešvar, ale domnívali se, že je nezbytný a nelze ho odstranit bez monetární stability.
They agreed that protectionism was obviously a vice, but thought that it was a necessary one that could not be addressed without monetary stability.