nedostatečnost čeština
Překlad nedostatečnost anglicky
Jak se anglicky řekne nedostatečnost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady nedostatečnost anglicky v příkladech
Jak přeložit nedostatečnost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pro nedostatečnost rozumu jsme si museli něčím pomoct.
We needed to find a way to overcome the inadequacy of reason.
Nedostatečnost smíchu - základ rozvodu.
Insufficient laughter - grounds for divorce.
Prostřednictvím aktu zabíjení kompenzuje svou vlastní nedostatečnost a bezvýznamnost.
Through the act of killing he or she compensates their own lack of celebrity of importance.
Kdy začala ta dechová nedostatečnost?
When did the shortness of breath start?
Srdeční nedostatečnost.
Hypoplastic left heart syndrome.
Nedostatečnost je ostudná a je třeba jednat mimo rámec zákona a uplatnit přirozenou spravedlnost.
In order to shame its inadequacy, it is necessary to act outside the law to pursue natural justice. This is not vengeance.
Zakrýt jeho genetickou nedostatečnost.
Cover up his genetic inadequacy.
Pacientka je jeden den po operaci stěžuje si na náhlou bolest na prsou a nedostatečnost dechu.
Patient is one day post op, complaining of sudden chest pain and shortness of breath.
Způsobuje kognitivní nedostatečnost.
Causes cognitive deficits.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poukazováním na nedostatečnost Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT) dává Írán, signatář smlouvy, signál Izraeli, že regionální řád už se nadále nemůže zakládat na jaderném monopolu Izraele coby země, která NPT nepodepsala.
By exposing the inadequacy of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, Iran, a signatory, has signaled to Israel that the regional order can no longer be based on Israel's nuclear monopoly as a non-NPT member.
Podle tohoto scénáře nedostatečnost poptávky sama sebe rozdmýchává, stlačuje ceny, zvyšuje reálné (inflačně očištěné) úrokové sazby a dále snižuje poptávku.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation-adjusted) interest rates, and lowering demand further.
Přesto my ekonomové zjišťujeme, že nás čím dál větší měrou znepokojuje zřetelná nedostatečnost neomarshallské výbavy, již jsme si vytvořili, abychom dokázali vysvětlit svět, v němž žijeme.
Yet we economists find ourselves increasingly disturbed by the apparent inadequacy of the neo-Marshallian toolkit that we have built to explain our world.
Dnes mnozí Američané, zejména mladí, pociťují mnohem více úcty k zemím, které pochopily nedostatečnost důkazů o iráckých zbraních hromadného ničení, než k těm, jejichž předáci opakovali americké zkomoleniny.
Today, many Americans, especially the young, feel far more respect for the countries that recognized the lack of evidence of Iraqi weapons of mass destruction than for those whose leaders repeated the American distortions.
Zmírníme-li převis poptávky po finančních aktivech, vyřešíme zároveň převis nabídky zboží a služeb (nedostatečnost agregátní poptávky) a převis nabídky pracovních sil (masovou nezaměstnanost).
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
Téměř všechny vyspělé země dnes postihuje nedostatečnost agregátní poptávky, což způsobuje vyšší nezaměstnanost, nižší mzdy, větší nerovnost a - v negativní spirále - úbytek spotřeby.
Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and - coming full, vicious circle - constrained consumption.
Chvatné uvolňování nových léčiv na trh často ústí v nedostatečnost bezpečnostní dokumentace.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.
Krize podřadných hypoték doložila, jak nedostatečnost mezinárodní spolupráce a regulace může zjitřovat křehkost, která je vlastní finančním trhům.
The sub-prime mortgage crisis has shown how lack of international coordination and regulation can exacerbate the inherent fragility of financial markets.
Opět zvítězila nedostatečnost americké věrnosti multilateralismu, zatvrzelost a ochota stavět svůj politický prospěch nad principy - ba i nad vlastní národní zájmy.
Once again, America's lack of commitment to multilateralism, its obstinacy, and its willingness to put political expediency above principles - and even its own national interests - has triumphed.
Byl oním vzácným typem vůdce, kterého neomezuje nedostatečnost jeho stoupenců.
He was that rare kind of leader who was not confined by his followers' inadequacies.
Po každé krizi se objeví vysvětlení, jehož mylnost či nedostatečnost odhalí další krize.
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.