nedostatečnost čeština
Překlad nedostatečnost italsky
Jak se italsky řekne nedostatečnost?
Příklady nedostatečnost italsky v příkladech
Jak přeložit nedostatečnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou jistě užitečné, aby ukázali neúčinnost jistých metod nebo alespoň jejich nedostatečnost.
E sono utili, infatti, per dimostrare l'inutilità di certi metodi o almeno la loro insufficienza.
Pro nedostatečnost rozumu jsme si museli něčím pomoct.
Dovevamo trovare un modo per superare l'inadeguatezza della ragione.
Nedostatečnost smíchu - základ rozvodu.
Ragione del divorzio: Insufficienti risate.
Prostřednictvím aktu zabíjení kompenzuje svou vlastní nedostatečnost a bezvýznamnost.
Attraverso l'assassinio lui o lei compensa la sua mancanza di celebrità o di importanza.
Nedostatečnost je ostudná a je třeba jednat mimo rámec zákona a uplatnit přirozenou spravedlnost.
Per sopperire alla sua inadeguatezza, è necessario agire al di fuori di essa. Per ottenere la giustizia naturale. Questa non è una vendetta.
Idiopatická T buňková nedostatečnost?
Carenza idiopatica dei linfociti T?
Způsobuje kognitivní nedostatečnost.
Causa deficit cognitivi.
Jejich nedostatečnost je klišé.
La loro inadeguatezza è un cliché.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle tohoto scénáře nedostatečnost poptávky sama sebe rozdmýchává, stlačuje ceny, zvyšuje reálné (inflačně očištěné) úrokové sazby a dále snižuje poptávku.
In questo scenario, l'insufficiente domanda si autoalimenta, spingendo i prezzi al ribasso, aumentando i tassi di interesse reali (depurati dell'inflazione) e abbassando ulteriormente la domanda.
Zmírníme-li převis poptávky po finančních aktivech, vyřešíme zároveň převis nabídky zboží a služeb (nedostatečnost agregátní poptávky) a převis nabídky pracovních sil (masovou nezaměstnanost).
Attenuando l'eccesso di domanda per le attività finanziarie, si sarebbe risolto anche l'eccesso di offerta di beni e servizi (mancanza di domanda aggregata) e l'eccesso di offerta di manodopera (disoccupazione di massa).
Navzdory všem jejím nesporným přínosům vyvolávala problémy s vládnutím a řízením, které odhalily nedostatečnost národních vlád a mezinárodních institucí.
Nonostante tutti i suoi vantaggi innegabili, ha generato problemi di governance e di gestione che hanno rivelato l'inadeguatezza dei governi nazionali e delle istituzioni internazionali.