nerozlučně čeština
Překlad nerozlučně anglicky
Jak se anglicky řekne nerozlučně?
nerozlučně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady nerozlučně anglicky v příkladech
Jak přeložit nerozlučně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Slávu filmové hvězdy nerozlučně provázejí podobné těžkosti.
Well, we movie stars get the glory I guess we have to take the little heartaches that go with it.
Můj osud se tak nerozlučně spojil s touto rodinou Drágů.
He saved my life linking my fate to his.
Jsme nerozlučně spojeni.
We're inseparable.
V každodenním životě, stejně jako v bitvě je každý z nás záhadně a nerozlučně spjat se svými bližními.
In daily life, even as in battle,...each one of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man.
Ty jsou nerozlučně spjaty.
They are rather inseparable, I'm afraid.
Rádio je nyní nerozlučně spjatý se školou a navždy i s našimi životy.
Radio was now officially a part of Hanna and a part of our lives forever.
V tom případě, pokud jste nerozlučně spjatá s Yong Lin pak si myslím, že spousta čtenářů by rádo věděla, kdo je Guo Rong.
In that case, if you are inseparable from Yong Lin then I think a lot of readers would love to know who Guo Rong is.
Na rozdíl od svého rodiče, mláďata nejsou tak nerozlučně spojena s podzemním domovem.
Unlike their parent, the youngsters are not tied to the burrow.
Úřad informací funguje nerozlučně s retlansačním systémem.
Information system is in indissoluble connection with a retranslation system.
Obě cesty poznání nerozlučně splynou dohromady. Věda a technika, tradiční náboženský pohled, není to nic extra, je to součástí procesu, kterým se lidstvo bude vyvíjet do své další fáze.
Both these modes of knowing have to come together in order to science and technology from a traditional religious perspective is not an extra, it is part of the process by which humanity is going to evolve into its next stage.
Bohatství prvních saharských lidí odhalilo univerzální, nadčasovou pravdu - náš osud je nerozlučně spojen s vodou.
The fortunes of the early Saharan people timeless truth - our fate is inextricably linked to water.
Dva giganti, jejichž osudy byly nerozlučně propojeny.
Two giants whose fates appear to be inextricably linked.
Patříme nerozlučně k sobě.
Right as rain and peachy?
Vypadají nerozlučně.
They look inseparable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich osudy byly nerozlučně spjaty, chvílemi bezmála až po společný zánik.
Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times.
Oba vlivy jsou v průběhu oněch mnoha let, během kterých sami sebe stavíme ze surového materiálu našich genů a našeho okolí, nerozlučně spjaty.
The two are indissolubly associated over the many years during which we construct ourselves out of the raw material of genes and environment.
V technopolitiku jsou klíčové dva nerozlučně propojené faktory: talent a inovace.
In a techno-polity, two inextricably linked factors are crucial: talent and innovation.
Zvídavost je nenasytná a ve výzkumu je nerozlučně spjata s nepředvídatelností výsledků.
Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.