nerozlučně čeština
Příklady nerozlučně švédsky v příkladech
Jak přeložit nerozlučně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Slávu filmové hvězdy nerozlučně provázejí podobné těžkosti.
Vi filmstjärnor får ju all ära så vi får väl ta lite smärta också.
Nikdy jsem o McCoyovi neslyšel. A vůbec jsem netušil, že brzy budou naše jména nerozlučně propletena.
Jag kände inte McCoy och visste inte att hans namn skulle knytas till mitt.
Už třicetkráte Hymen ruce spjal pouty posvátnými nerozlučně.
Då kärlek satte våra bröst i brand vi bands ihop med Hymens heliga band.
A tak jsme spolu nerozlučně spjati.
Så vi får lov att dras med varandra?
Ty jsou nerozlučně spjaty.
De är helt oskiljaktiga, tyvärr!
Rádio je nyní nerozlučně spjatý se školou a navždy i s našimi životy.
Radio var nu officiellt en del av Hanna och för alltid en del av våra liv.
Tohle vám bude připomínat, že k sobě nerozlučně patříte.
Det här kommer påminna er om att ni två är en.
V tom případě, pokud jste nerozlučně spjatá s Yong Lin pak si myslím, že spousta čtenářů by rádo věděla, kdo je Guo Rong.
Läsarna är nog nyfikna på vem Guo Rong är.
Na rozdíl od svého rodiče, mláďata nejsou tak nerozlučně spojena s podzemním domovem.
Till skillnad från föräldrarna är inte de unga bundna till hålan.
Obě cesty poznání nerozlučně splynou dohromady.
Båda dessa sätt av att veta måste komma samman.
Byly nerozlučně.
De var oskiljaktiga.
Její osud je nerozlučně propletený s tím tvým.
Hennes öde är hopplöst förbundet till ditt eget.
Podle mýtu na sebe dokážou vzít podobu ztracených duší, které se k nim nerozlučně připojily.
Enligt myten kan de anta utseendet från de förlorade själarna som oupplösligen har blivit bundna vid den.
Smrt mě nerozlučně provází už skoro padesát let.
Döden har varit min ständige följeslagare i nästan femtio år.