nerozlučně čeština
Překlad nerozlučně rusky
Jak se rusky řekne nerozlučně?
nerozlučně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady nerozlučně rusky v příkladech
Jak přeložit nerozlučně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Slávu filmové hvězdy nerozlučně provázejí podobné těžkosti.
Ну, мы кинозвезды имеем славу и наверное, с ней идет в придачу головная боль.
Jsme nerozlučně spojeni.
Мы неразделимы.
Rádio je nyní nerozlučně spjatý se školou a navždy i s našimi životy.
Радио теперь официально стал частью школы Ханна,.и навсегда частью нашей жизни.
V tom případě, pokud jste nerozlučně spjatá s Yong Lin pak si myslím, že spousta čtenářů by rádo věděla, kdo je Guo Rong.
Если вы неотделимы от Йонг Лин, думаю, большинству читателей захочется узнать, кто же Гуо Жонг.
Úřad informací funguje nerozlučně s retlansačním systémem.
Система информации действует неразрывно с системой излучения.
Obě cesty poznání nerozlučně splynou dohromady.
Оба эти способа познания должны идти рука об руку.
Dva giganti, jejichž osudy byly nerozlučně propojeny.
Два гиганта, чьи судьбы тесно переплелись.
Vypadají nerozlučně.
Кажутся неразлучными друзьями.
Ty tři věci jsou spolu nerozlučně spjaty a já mám ten vzorec přímo tady.
Эти три вещи связаны неразрывно, а формула у меня прямо здесь.
Její osud je nerozlučně propletený s tím tvým.
Ее судьба неразрывно связана с твоей.
Ale stále, v hodně paragrafech, odráží pokryteckou dobu, nerozlučně spjatou s Velkou Británii, vitoriánské doby.
Но до сих пор содержание некоторых статей отражает всеобщее лицемерие, которое было столь присуще викторианской Англии.
Podle mýtu na sebe dokážou vzít podobu ztracených duší, které se k nim nerozlučně připojily.
Слуа. Миф гласит, что они принимают облик потерянных душ, и становятся неразрывно связанными с ними.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich osudy byly nerozlučně spjaty, chvílemi bezmála až po společný zánik.
Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.
Oba vlivy jsou v průběhu oněch mnoha let, během kterých sami sebe stavíme ze surového materiálu našich genů a našeho okolí, nerozlučně spjaty.
Эти две составные неразрывно связываются в течение многих лет построения нас самих из сырого природного генетического материала и окружения.
V technopolitiku jsou klíčové dva nerozlučně propojené faktory: talent a inovace.
При техно-государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора: талант и инновации.
Zvídavost je nenasytná a ve výzkumu je nerozlučně spjata s nepředvídatelností výsledků.
Любопытство ненасытно, а в исследованиях оно неразрывно связано с непредсказуемостью результатов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.