obkročmo čeština

Překlad obkročmo anglicky

Jak se anglicky řekne obkročmo?

obkročmo čeština » angličtina

astride sidesaddle side-saddle astraddle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obkročmo anglicky v příkladech

Jak přeložit obkročmo do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Rhette, říkala jsem vám, že se nehodí, aby holčička jezdila obkročmo.
Mr. Rhett, I done told you and told you. it just ain't fitting' for a girl to ride astraddle with her dress flying up.
A používáte boční sedlo nebo jezdíte obkročmo?
Which do you ride, sidesaddle or astride?
Když dovolíš, tak obkročmo.
Begging your pardon, astride.
Žadonil, abych jeho dopis umazala způsobem, který nelze vyslovit, ztrestala ho, neboť si to bohatě zaslouží, abych si sedla obkročmo a jezdila na něm, abych ho příšerně zmrskala bičem. Mě také!
He implored me to soil his letter in a way that I dare not say, to punish him, as it truly deserves, to ride it and ride it, and give it a lash perverse!
Aby mohla obkročmo sedět na tomhle.
It can stand with its legs on either side of that.
Božské! Možná bych tě měla namalovat obkročmo na tomto Sopwitském.
Perhaps I shall paint you astride this Sopwith.
Obkročmo.
Astride.
Obkročmo nad hrobem, obtížný porod.
Astride of a grave and a difficult birth.
Jedno ti řeknu, Cunninghame, až přijde řada na mě, neposadím ji na koně bokem, ale pěkně obkročmo, a než přijedeme domů. zamiluje se do tvého koně.
When my turn comes, there'll be none of this side-saddle nonsense. She'll sit astride the horse. - Once we're at the safe house.
Potřebuješ ochranu, když sedíš obkročmo na něčem, co je v podstatě hloupá a velmi nebezpečná hračka pro velký děti.
You need the protection if you're sitting astride what is basically a big kid's stupid and very dangerous toy.
Když jsem tady propagovala kalendář od Formana a syna, neměla jsem tušení, že se jedná o nahotinky sedící obkročmo u řadící páky, což je špatný, španý, protože auta se rychle zahřívají.
When I agreed to promote the Forman and Son calendar, I had no idea it was just pages of half-naked women straddling drive shafts, Which is wrong, wrong, because cars get very hot.
Jednou jsem uklouzla a spadla na hrazdu obkročmo tak, že jsem cítila, jak mi celý vnitřek prošel krkem.
I once slipped and straddled the balance beam so hard my cooter went up in my throat.
Táhli to za lodí a všichni na tom obkročmo seděli.
They dragged it behind the boat and they all sat astride it.
Já byla obkročmo na něm.
I was straddling him.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lokální zájmy a přetrvávající konflikty, které obkročmo sedí na našich sítích, a to včetně zatím nevyřešené otázky dodávek ruského plynu na Ukrajinu a do Evropy, znovu vyvolaly strašáka využívání energie jako zbraně za účelem získání politické páky.
Local interests and persistent conflicts that sit astride our networks, including the as yet unresolved issue of Russian gas supply to Ukraine and Europe, have again raised the specter of energy being used as a weapon to gain political leverage.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...