obranný čeština
Překlad obranný anglicky
Jak se anglicky řekne obranný?
obranný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady obranný anglicky v příkladech
Jak přeložit obranný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je můj obranný mechanismus, jak se tomu říká.
It's just my defensive mechanism, as you call it.
Rommel vrhl vše co má na obranný perimetr.
Rommel's throwing everything he has round the perimeter.
Obranný.
Defence.
Obranný projekt.
A defence project.
Podívejte, jde o obranný systém.
Look, it's a defence mechanism.
Možná to bylo proto, že..neviem, možná možná to byl obranný mechanismus, ale u některých měl člověk pocit, že prostě jen zapomněli.
Well, perhaps that was because, I don't know, perhaps. it was a defense mechanism, but with some of them one had the impression that they had just forgotten.
Obranný mechanismus zastavuje loď a neustále se nám to snaží říct!
The defence mechanism stopped the ship, and it's been trying to tell us so ever since!
Planetární obranný systém, zahajte palbu na Enterprise.
Planetary defence system. Open fire on the Enterprise.
Grant uviděl Klingona, a učinil zcela instinktivní obranný pohyb.
Grant looked up, saw a Klingon, made a purely instinctive defensive move.
Zbavit se toho na takovou vzdálenost by chtělo dokonalý obranný systém.
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.
Ale to přejde. Jak vidíte, jednotka má vlastní obranný mechanismus. 433 00:22:57,189 -- 00:23:00,124 Měl jste mě poslechnout.
That's the only planet in this galaxy that could make that claim.
Jak vidíte, jednotka má vlastní obranný mechanismus.
The unit has its own self-defence mechanism, as you see. You should have heeded me.
Viděli jste, že můj obranný systém pracuje automaticky. a ne vždy v duchu mých přání.
It is likely that without such exposure, the effect slowly wears off. That's right, Spock. The other Disruptors were probably removed from the exposure too.
Vypínají mi obranný mechanismus.
They're. They're breaking down the defensive mechanism.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nedávném projevu k francouzskému obrannému průmyslu Sarkozy nápadně opomněl závazek zopakovat a místo toho varoval, že by brzy mohl obranný rozpočet Francie seškrtat.
In a recent speech to the French defense industry, Sarkozy conspicuously failed to repeat the pledge, instead warning that he soon might cut France's defense budget.
Obranný postoj Židů a tíživé mlčení jejich přátel znamená, že fórum veřejné debaty je otevřeno těm, kdo skutečně jsou antisemité, třebaže se omezují na protiizraelské výrazivo.
The defensiveness of Jews and the uneasy silence of their friends mean that the stage of public debate is open for those who actually are anti-Semitic, though they confine themselves to anti-Israel language.
HDP Číny je oproti indickému trojnásobný, její tempo růstu je vyšší a obranný rozpočet se rozrůstá.
China's GDP is three times that of India's, its growth rate is higher, and its defense budget has been increasing.
Za normálních okolností by americký obranný projekt v takto rané fázi nevyvolával tolik rozruchu, kolik ho je kolem programu NMD.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
Will it choose a forward-looking, market-driven path? Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Státy byly varovány: vyhýbejte se deficitům obchodní bilance a vytvářejte rezervy, neboť jde o klíčový obranný prvek.
Countries were warned: avoid trade deficits and build up reserves, because they are the key frontline defense.
Obrovský sovětský obranný rozpočet dále začal podemílat ostatní aspekty sovětské společnosti.
In addition, the huge Soviet defense budget began to undermine other aspects of Soviet society.
Právo na sebeobranu však neznamená právo dělat cokoliv, co lze vykládat jako obranný akt, bez ohledu na cenu pro civilisty.
But a right of self-defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians.
Obranný rozpočet Německa rapidně poklesl, dokonce rychleji než v zemích jeho spojenců.
Germany's defense budget slid to lower levels even faster than did those of her allies.
Izrael dokončí svůj obranný bezpečnostní plot a bude oplácet útoky teroristům i těm, kdo vystřelují rakety na izraelské civilní cíle.
Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets.
Jakmile se plánovaný obranný rozpočet USA navýší, stane se z transatlantické trhliny vojenského potenciálu hluboká propast.
With America's planned defense budget increases, the trans-Atlantic gap in military capability will become a chasm.
Současně by mělo významný dopad na ruský obranný průmysl, jmenovitě na protivzdušnou obranu a výrobu raket.
It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production.
Těm, kdo chtějí společný obranný potenciál Evropy, chybí tudíž prostředky k jeho vytvoření, kdežto ti, kdo takové prostředky mají, jej nechtějí (snad s výjimkou Francie).
As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France).
Jako největší evropská vojenská mocnost (třebaže má Velká Británie vyšší obranný rozpočet) by Francie hrála v jakékoliv rozsáhlé evropské vojenské operaci klíčovou roli.
As Europe's greatest military power (despite the UK's larger defense budget), France would play a key role in any wide-ranging European military operation.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.