occupying angličtina
zaměstnávání, zaměstnávající
Překlad occupying překlad
Jak z angličtiny přeložit occupying?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako occupying?
occupying angličtina » angličtina
Příklady occupying příklady
Jak se v angličtině používá occupying?
Citáty z filmových titulků
If you both will honor me by occupying my box.
Bude mi ctí nabídnout vám oběma svou lóži.
We're going to have foreign troops occupying our cities for years.
Cizí jednotky budou po léta okupovat naše města.
I'll tell you why. These men who are plotting against the German armed forces are violating the rights of an occupying power guaranteed by international treaties.
Protože ti, co připravují útoky proti německým ozbrojeným silám, porušují zákony okupační mocnosti, zaručené mezinárodními dohodami.
Under German law, recognised by the occupying army, you have to go through a civil ceremony before the church ceremony.
Podle německého práva, kterým se řídí okupující armáda, musí civilní obřad předcházet obřadu církevnímu.
It probably survived by eating deep sea organisms occupying a specific niche.
Zřejmě přežíval v nějaké proláklině, kde se živil hlubokomořskými organismy.
Every single girl we went to normal school with. is married and pregnant or about to be. while I'm residing with my mother and brother. and you're still occupying' the bedroom you had when you was 13.
Všechny holky ze školy. jsou vdané a těhotné nebo budou. zatímco já žiji s matkou a bratrem. a ty máš pořád ložnici jako ve 13.
How have you been occupying yourself?
Čím jste se zaobírala?
If it's occupying the same space, why can't I feel it?
Pokud zaujímá stejně místo, proč ho necítím?
You've got to understand, the man's occupying an area that's like a maze.
Musíte pochopit, ten člověk se pohybuje v krajině, která je jako labyrint.
And whose body is this I'm now occupying?
V čím těle to jsem?
When I'm showing my senility, darling. you'll be occupying your time with your grandchildren.
Až se ukážou známky senility, budeš si dávno hrát s vnoučaty.
Yes, but we have a non-paying guest occupying one of our beds.
Ano, ale máme taky neplatiče hosty. kteří zabírají naše lůžka.
Another universe, perhaps in another dimension, occupying the same space at the same time.
Ve hře je jiný vesmír, třeba i jiná dimenze, která zabírá stejné místo ve stejný čas.
In a few minutes we shall know the answer to the question that has been occupying the minds of everyone here at Space control, since Mars Probe 7, took off on. its return journey from the red planet nearly eight months ago.
To není moje práce. Za pár minut budeme znát odpověď na otázku, která zaměstnává mysl každého ve Vesmírné Kontrole od doby, kdy Sonda Mars 7 odstartovala na zpáteční cestu z rudé planety před téměř osmi měsíci.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But its second name is Israel, the only successful modern country in the Middle East, which is also highly militarized, an occupying power, and ruthless in defense of its interests.
Jejím příjmením je však Izrael, jediná úspěšná moderní země na Středním východě, která je rovněž silně vojensky připravená, je okupační silou a v obraně svých zájmů je nemilosrdná.
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
Televizní novináři se vzbouřili a obsadili redakci zpravodajství.
Gillo Pontecorvo's brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power.
Dilema okupační koloniální mocnosti vyjádřil výtečný film Bitva o Alžír režiséra Gilla Pontecorva z roku 1966.
That is a serious concern, occupying finance ministries, central banks, trading desks, and importers and exporters worldwide.
Je to vážný důvod ke znepokojení, který zaměstnává ministerstva financí, centrální banky, obchodníky s akciemi i dovozce a vývozce z celého světa.
Casualties have increased during the past few years as the occupying forces imposed tighter controls.
Ztrát na životech v posledních několika letech přibylo, když okupační síly zavedly přísnější kontroly.
So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents.
Dokud bude v Iráku zůstávat vysoký počet amerických vojáků jako okupační síla, budou povstalcům sloužit jako prostředek náboru nových členů.
Four months after France's military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home.
Čtyři měsíce poté, co francouzská vojenská operace ze severního Mali úspěšně vypudila okupační síly, se většina francouzských jednotek a výzbroje vrací domů.
What it needs is a political settlement, and that will be possible only with the withdrawal of America's occupying army.
Vyžaduje politickou dohodu a ta bude možná pouze po stažení americké okupační armády.
As long as America remains an occupying force in Iraq, political stability there is unlikely.
Dokud Spojené státy zůstanou v Iráku okupační silou, politická stabilita zde bude nepravděpodobná.
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind.
Jde o ponaučení, jež by ostatní mezinárodní okupační agentury měly mít na paměti.
Genuine energy security will come not by invading and occupying the Middle East, or by attempting to impose pliant governments in the region, but by recognizing certain deeper truths about global energy.
Skutečnou energetickou bezpečnost nelze zajistit napadením a okupací Blízkého východu ani pokusy o nastolení poslušných vlád v regionu, nýbrž pochopením určitých hlubších pravd o globální energii.
All this, to be sure, was not just benevolence on the part of the occupying powers.
To vše pochopitelně nebyla ze strany okupačních mocností jen laskavost.
After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.
Vždyť Izrael je Goliáš, bývalá okupační mocnost, lepší střelec.
Talk about occupying Iraq for eighteen months or so is intriguing but insufficient.
Mluvit o osmnáctiměsíční či delší okupaci Iráku je zajímavé, ale nestačí to.
Možná hledáte...
occupying force |
occupying Power |
occupying authority |
occupying little time |
occupy time |
occupy space |
occupy oneself |
occupy entirely |
occupy completely |
occupy the throne |
occupy oneself with |
occupational medicine
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.