odkudsi čeština

Překlad odkudsi anglicky

Jak se anglicky řekne odkudsi?

odkudsi čeština » angličtina

from somewhere
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odkudsi anglicky v příkladech

Jak přeložit odkudsi do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vzhledem k té tvrdosti a síle, musí být odkudsi odjinud.
For hardness and strength, it's out of this world.
Nevím, odkud kolega čerpal inspiraci pro své experimenty, ale domnívám se, že opravdu odkudsi zdaleka.
Whatever the source of his inspiration, it must have been very distant.
A zvyšovalo by to možnost, že odkudsi přivolal mořskýho netvora, aby tu pomstu vykonal.
And someone brought forth this sea monster from whence it came to exact that revenge.
Odkudsi přivolal?
From whence it came?
Toho prvního večera oblázek odkudsi dopadl na svět.
So.. on the first evening.. a pebble from somewhere drops upon the world.
Toho prvního večera oblázek odkudsi spadl na svět.
So on the first evening a pebble from somewhere drops upon the world.
Vzpomínám si, když jsem tě poprvé uviděl-- malá Helen Wattsová odkudsi z druhého konce světa.
I remember the first time that I saw you--. little Helen Watts from the wrong side of somewhere.
Ten král odkudsi?
The king of Where-was-it?
Slim to sehnal od jednoho vojáka, co se odkudsi vrátil.
Slim got this from some soldier coming back from wherever.
Jsou odkudsi z vesmíru.
They're from outer space.
Geniální bylo, že polidštil Daleky. Nebyly to jen věci, které odkudsi přišly, teď měly zázemí.
What was brilliant about him when he first appeared is it put this human face to the Daleks, that they weren't just a thing that had. plopped out of nowhere, that they had come from somewhere.
A víš, vajíčko přichází odněkud, a sperma zase přichází odkudsi jinde.
And you know, an egg comes from somewhere, and a sperm comes from somewhere else.
Volali z Independentu a Telegraph odkudsi vyhrabal toho chlápka z Mebyon Kernow.
So we've had the Independent and then the Telegraph has dug up this guy from Mebyon Kernow from somewhere.
Nějaký VIP, který se odkudsi stěhuje do New Yorku.
A vip relocating to new york from out of town.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abstraktní myšlenky jsou pro něj luxus, který si žádá čas, informace a důvod uvažovat o věcech, které na první pohled vypadají jako odkudsi z jiné galaxie.
For him, abstract thought is a luxury that requires time, information, and a reason to reflect on a subject that, at first sight, appears to be from another galaxy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...