odkudkoli čeština

Příklady odkudkoli anglicky v příkladech

Jak přeložit odkudkoli do angličtiny?

Na míle daleko odkudkoli, 40 nádherných akrů.

Miles from everywhere, 40 beautiful acres.

Každý může napsat odkudkoli na světě.

One can write from anywhere in the world.

Pane Paquette, když se Barney vrátil, ať už odkudkoli, - vystřídal vás u baru? - Ano.

Mr. Paquette, when Barney returned from wherever he had gone did he relieve you at the bar?

Dobrým letadlem můžeme do Rena letět odkudkoli.

With a good plane you could fly into Reno from anywhere.

Odkudkoli chceš..

From wherever you like.

Ať přijdou odkudkoli, já je takhle zmáknu.

They'll either come from the left, or the right. or the right.

Ty příšery se tam můžou dostat odkudkoli.

Too many ways those monsters can get in up there.

Mohou pocházet odkudkoli.

They can come from wherever.

Když jste v táboře odkudkoli vzhlédl, co jste viděl?

When you looked up from anywhere in the camp, what did you see?

Může to jít odkudkoli.

It could be coming from anywhere.

Ať jste kdokoli a odkudkoli, vítejte.

Whoever you are, wherever you're from, greetings.

Ať si odkudkoli, v mým rajonu do ničeho nos nestrkej.

Wherever you're from, while you're in my town you keep your nose clean.

To může být odkudkoli.

That could have come from anywhere.

No,ať už se vracel odkudkoli pochybuji,že se jednalo o návštěvu pacienta.

Well, wherever he was coming from, I'd say that was one hell of a house call.

Doporučujeme

Není dost času žádat o dovoz orgánů odkudkoli mimo nemocnici, ale v čekárně je zdravý člověk.

There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital's waiting room.

Odlišné vnímání skutečnosti nás dokáže změnit - proměnit způsob našeho uvažování - a může přijít odkudkoli.

A different perception of reality has the power to change us - change the way we think - and it could come from anywhere.

Doporučujeme