odkudkoli čeština
Příklady odkudkoli portugalsky v příkladech
Jak přeložit odkudkoli do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý může napsat odkudkoli na světě.
Dá para escrever de qualquer parte do mundo.
Dobrým letadlem můžeme do Rena letět odkudkoli.
Com um bom avião podíamos ir de Reno para qualquer sítio do mundo.
Když jste v táboře odkudkoli vzhlédl, co jste viděl?
Quando olhavam para cima em qualquer sítio do campo, o que viam?
Může to jít odkudkoli.
Pode vir de qualquer lado.
Ať jste kdokoli a odkudkoli, vítejte.
Quem são e onde quer que venha, Saudações.
To může být odkudkoli.
Pode ser de qualquer lado.
Odkudkoli kde mají Dodgers jarní trénink.
Não sei. É onde os Dodgers têm os treinos de primavera.
Víte jak pořád posloucháte ty zprávy o lidech z Iowy, nebo Missouri, nebo odkudkoli, kde se pořád vylévá nějaká velká řeka?
Sabem como ouvimos sempre que no Iowa ou no Missouri ou noutro sítio qualquer um grande rio transbordou?
Odkudkoli.
Tanto faz.
Odkudkoli.
De qualquer lado.
Může velet této lodi odkudkoli jen bude chtít.
Ela pode levar esta nave para o inferno se ela quiser.
Odkudkoli je to blízko do obchoďáku Barneys.
Do que estiver perto da Barney's.
Třeba teď jsi mě právě naučil, že zpráva může přijít odkudkoli. třeba o muži, stojícímu ve spodním prádle před tisícovkami lidí!
Ensinaste-me que uma noticia pode acontecer em qualquer lugar acontece a um homem em roupa interior em público!
No, je těžké to najít. Přiznávám se, že ani nevím jestli je to z moře.. ale. ať je to odkudkoli..
Nem sei se é do mar, mas de onde quer que venha, é algo incrível.