ornice čeština
Překlad ornice anglicky
Jak se anglicky řekne ornice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady ornice anglicky v příkladech
Jak přeložit ornice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mizí ornice a na erozi se kašle.
There's topsoil being washed away. No erosion programs.
S pomocí ropy jsme schopni rychleji dobývat ostatní zdroje. Od ornice po pitnou vodu a od hliníků po zinek.
We use oil to increase the rate at which we extract all other resources everything from topsoil to fresh water, from aluminum to zinc.
Po letech krutého sucha, divoké vichřice sebraly to co zbylo z ornice, odfoukly ji pryč a zanechaly po sobě jenom oblak prachu.
After years of severe drought, fierce winds picked up whatever remained of the topsoil and just blew it away, leaving the dustbowl in its wake.
V minulých sto letech jsme přišli o třetinu ornice.
A third of our topsoil we've lost in the last one hundred years.
Což způsobilo, že se odplavila ornice a zůstal jen tvrdý jíl.
Which caused the topsoil to wash away, which left behind hard clay.
V Austrálii, odstranění velkých ploch keřů pro zemědělskou půdu umožnilo soli proniknout do ornice a poškodit asi 60.000 km2.
In Australia, clearing large areas of bush for farmland has allowed salt to infiltrate the topsoil, damaging around 6o,ooo square kilometres.
Takže účelem těchto kanálů bylo odvádět vodu z pole, ale to, co se stalo v průběhu doby, bylo usazení veškeré ornice, byla odplavená z polí a zablokovala tuto cestu.
Well, the purpose of this ditch was to carry the water off the field but what's happened over time is that the sediment, all the topsoil, has run off the fields and has actually blocked this up.
Touto neustálou erozí půdy byl Hutton vážně znepokojen, protože si uvědomil, že pokud bude všechna ornice odplavena, nezbude tu nic, v čem pěstovat plodiny a lidé nakonec vyhladoví.
This incessant erosion of the land seriously concerned Hutton because he realised that if all the soil was washed away, then eventually there'd be nothing to grow crops in and ultimately people would starve.
Vy jste ornice, dobrý materiál-- pracujete, dřete se.
You are the topsoil, the good stuff-- working, toiling.
Džungle má jen tenkou vrstvu ornice, aby byla schopná podporovat tak obrovský počet obyvatel, což bylo 20 nebo 30 krát, více něž dnešní populace v této oblasti, to je úžasné.
Jungles have really thin topsoil, and for them to be able to support a huge population, which is 20 or 30 times what the population is in that area today, is amazing.
Al říká, že máte 5 akrů ornice.
Al here says you have five acres of plowing land.
Můžeme extrapolovat rychlost rozpadu ornice na základě údajů, které shromáždíme.
We can extrapolate the decay rate of the topsoil based on the data that we collect.
Mezi vyčerpáním ornice, zhroucením umělé výsadby ryb.
Between top soil depletion, the fish hatcheries collapsing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.
Diperlukan waktu seribu tahun untuk pembentukan topsoil yang subur; di berbagai tempat, hanya dibutuhkan hujan deras untuk menghilangkan semuanya.
Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.
Diperlukan waktu seribu tahun untuk pembentukan topsoil yang subur; di berbagai tempat, hanya dibutuhkan hujan deras untuk menghilangkan semuanya.
Zejména v tropickém prostředí však tyto produkty vedou k ničení ornice a ztrátě biodiverzity (kontaminovaná voda navíc proudí do oceánů, kde ničí mořské ekosystémy).
Khususnya di lingkungan tropis, produk ini mengakibatkan kerusakan pada topsoil dan hilangnya keanekaragaman hayati (kelebihannya pun akan dibuang ke laut, sehingga merusak ekosistem laut).
Plodiny snášející herbicidy zase snížily využívání herbicidů a podnítily všeobecný rozmach bezorebného obdělávání půdy, které výrazně snižuje ztráty ornice a zvyšuje úrodnost půdy.
Herbicide-tolerant plants have decreased herbicide use and encouraged the widespread adoption of no-till farming, markedly reducing topsoil loss and promoting soil fertility.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.