pět čeština
Překlad pět anglicky
Jak se anglicky řekne pět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady pět anglicky v příkladech
Jak přeložit pět do angličtiny?
Jednoduché věty
Máme pět vyučovacích hodin angličtiny týdně.
We have five English classes a week.
Počkám ještě dalších pět minut.
I'll wait another five minutes.
Dejte mi prosím pět žetonů.
Give me five tokens, please.
Dej mi prosím pět žetonů.
Give me five tokens, please.
Dejte mně pět žetonů, prosím.
Give me five tokens, please.
Ve třídě je třicet pět žáků.
This class is made up of thirty-five pupils.
Čtyři krát pět je dvacet.
Four times five is twenty.
Máte stůl pro pět?
Do you have a table for five?
Mému otci bude v květnu čtyřicet pět let.
My father will be forty-five in May.
Má víc než pět slovníků.
He has more than five dictionaries.
Obchod se zavřel v pět hodin.
They closed the shop at five.
Jejímu nejmladšímu dítěti je pět let.
Her youngest child is five years old.
Vrátí se až v pět.
She won't be back till five.
Vychovala pět dětí.
She has brought up five children.
Citáty z filmových titulků
Dej mi pět let.
Just wait five years!
Tisíce aspirantů na mandaríny bylo uzamčeno v těchto celách, jen tři a půl stopy dlouhé, o stejné šířce, a jen pět a půl stopy vysoké.
Thousands of wannabe mandarins would be locked in these cells, just three-and-a-half feet deep, about the same width, and only five-and-a-half feet high.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong, and open five ports to British trade, including this one.
Za pět let, budeme s jistotou znát, Keplerovy výsledky, jak běžné jsou planety podobné Zemi.
In five years, we will know for certain, from Kepler's results, how frequent Earth-like planets are.
Já to mám za pět minut a ještě po tmě.
I did it in five minutes in the dark.
Rozum a přírodní síla, pět oceánů a všechno se přetvořilo.
The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.
Doba převozu je pět, deset minut, že?
Transit time is five, ten minutes right?
Spíš pět.
Nearer five.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
It's been five years since I made love without the TV on. And ten years since somebody held my hand. I-I miss my dead wife.
První, stále jem na tebe naštvaný a druhá přivěď, prosím, tátu v pět na tu výroční párty.
One, I am still mad at you, and two, please have Dad at the anniversary party by 5:00.
A jedeme za pět sekund.
Man over speaker: And we're live in five seconds.
Vytáhneme čtvrtou kartu, pět z nich je prázdných, na šesté je napsáno vrah, ta krátká slámka, chcete-li.
We draw a fourth card, five of which are blank, the sixth reads murderer - the short straw, if you will.
Můžeme začít, řekněme, za pět minut?
Uh, shall we commence in, say, five minutes? Need I remind you that the time alone with my client will be at my discretion?
Pět období v řadě.
Five straight terms in office.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Těchto pět pilířů přináší drastická rozhodnutí, ale od evropských daňových poplatníků si pravděpodobně vyžádají méně peněz, nikoli více.
These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe's taxpayers, not more.
Odhadem pět milionů lidí zůstalo na zemi nebo se opozdilo.
An estimated five million people were stranded or delayed.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.
Trvalo 15 let, než ostatní země začaly úspěšně konkurovat americkému Silicon Valley v oblasti polovodičů, ale méně než pět let v internetových technologiích.
It took 15 years for other countries to compete successfully with America's Silicon Valley in semi-conductors, but less than five years in Internet technology.
Abych pomohl takovou budoucnost vytvořit, zaměřuji své druhé období ve funkci generálního tajemníka na pět globálních imperativů - pět generačních příležitostí utvářet zítřejší svět prostřednictvím dnešních rozhodnutí.
To help create this future, I am focusing my second term as Secretary-General on five global imperatives - five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
Abych pomohl takovou budoucnost vytvořit, zaměřuji své druhé období ve funkci generálního tajemníka na pět globálních imperativů - pět generačních příležitostí utvářet zítřejší svět prostřednictvím dnešních rozhodnutí.
To help create this future, I am focusing my second term as Secretary-General on five global imperatives - five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
Od poloviny 80. let do konce 90. let například federální výdaje v poměru k HDP klesly ve Spojených státech o pět procentních bodů a v Kanadě v nedávných desetiletích ještě o více - bylo to v obdobích silného hospodářského růstu.
For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid-1980's to the late 1990's in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada - that is, through periods of strong economic growth.
Existuje pět způsobů, jimiž ekonomika profituje z dobře fungující finančně pojišťovnické soustavy.
There are five ways that an economy gains from a well-functioning finance-insurance system.
Právě letos byl zrušen desetiletý zákaz vývoje a výzkumu v oblasti jaderných zbraní pod pět kilotun (bomba svržená na Hirošimu měla 15 kilotun).
Just this year, a 10-year-old ban on the research and development of nuclear weapons below five kilotons--the bomb at Hiroshima was 15 kilotons--was eliminated.
Prezident nejprve Američanům sdělil, jak důležité jsou vládní investice pro moderní růst, a pak slíbil, že tyto výdaje na pět let zmrazí!
After telling Americans how important government investment is for modern growth, he promised to freeze that spending for the next five years!
Někteří z nich už tam jsou déle než pět let.
Some of them have now been there for more than five years.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
V tomto případě existuje pět klíčových oblastí nejistot a rizik.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
Nejlepší důkazy naznačují, že se Američané dívají na televizi v průměru více než pět hodin denně - to je ohromující číslo vzhledem k faktu, že dalších několik hodin tráví před jinými zařízeními nabízejícími vizuální zábavu.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.