přívalový čeština

Příklady přívalový anglicky v příkladech

Jak přeložit přívalový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když si vybavíte, co jsme všechno dělali, představte si všechny ty lidi za scénou, kameramani, zvukaři, i když byly ty přívalový deště, pořád nás sledovali 24 hodin denně.
If you picture what you saw us doing, imagine the people behind the scenes: the-the-the-the cameramen and women, the sound people, in the torrential rains all 24 hours a day following us around.
A je tu přívalový liják.
The mountains get a flash flood.
Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
Během této výpravy zaplavil mohutný přívalový déšt část Gobi.
During this expedition, heavier than normal rainfall flooded parts of the Gobi.
Byl přívalový liják, hromobití, a pak to přejde a vyjdeš ven.
It's torrential downpour, crashing lightning, and then it passes, you'll come out.
Takovýto přívalový déšť musel určitě způsobit veliké škody.
The sudden downpour must have caused considerable damage?
Ano. Přívalový déšť poškodil domy a silnice.
Yes, houses and roads have been flood-stricken by the downpour.
Přívalový déšť způsobil záplavy, které Buckinghama zadržely ve Walesu.
Torrential rain left Buckingham stranded in Wales by rising floods.
Heather dala panu Barnesovi peníze, zamířila zpět do hotelu pro auto, chytil ji přívalový déšť, uklouzla, udeřila se do hlavy, a nakonec ji to smetlo do kanalizace, kde bylo její tělo utlučeno.
Heather gave Mr. Barnes the money, Headed back to the hotel for her car, got caught in a rain storm, slipped, hit her head, and ended up being swept into the drainage system, where her body was battered to death.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.
JAKARTA - Pada awal tahun ini di Myanmar, hujan deras menyebabkan tanah longsor yang menghabiskan ratusan rumah dan menyebabkan kerusakan hasil panen berskala besar.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »