přívalový čeština

Příklady přívalový spanělsky v příkladech

Jak přeložit přívalový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A je tu přívalový liják.

Y cae un chaparrón.

Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.

Es un torrente gigante de agua fresca perforando hacia abajo, a través de Groenlandia a la cama de roca.

Přívalový déšť způsobil záplavy, které Buckinghama zadržely ve Walesu.

Las lluvias torrenciales dejaron a Buckingham atrapado en Gales.

Heather dala panu Barnesovi peníze, zamířila zpět do hotelu pro auto, chytil ji přívalový déšť, uklouzla, udeřila se do hlavy, a nakonec ji to smetlo do kanalizace, kde bylo její tělo utlučeno.

Heather le dio el dinero al Sr. Barnes y regresó al hotel por su auto. La lluvia la hizo resbalar, se golpeó la cabeza. y fue arrastrada a los drenajes, donde recibió golpes hasta morir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.

YAKARTA - Hace unos meses, lluvias torrenciales en Myanmar causaron corrimientos de tierra que arrasaron con cientos de casas y provocaron destrucción de cultivos a gran escala.

Možná hledáte...