přívětivý čeština

Překlad přívětivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne přívětivý?

přívětivý čeština » spanělština

amable afable tranquilo de buen humor bienhumorado agradable

Příklady přívětivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit přívětivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem být k Vám přívětivý.
Sólo quise ser amable con él.
A tisk asi taky nebude příliš přívětivý.
Y no creo que Ios periódicos sean muy amables.
Přívětivý.
Y muy hospitalario.
Bohužel ne zrovna přívětivý.
Desafortunadamente no el mejor.
To není zrovna přívětivý poměr.
No me gusta esa tasa de cambio.
Nejsi moc přívětivý, bratře mlynáři.
Eres poco cariñoso, hermano molinero.
Ned je velice přívětivý.
Ned me hizo sentir bien recibida.
Máte přívětivý vzhled.
Tienes un aspecto amigable.
Pohádali se o peníze, a proto se s nimi Mortimer rozešel. Byl to prohnaný, vychytralý pletichář, ale s ohledem na Brendu jsem k němu byl přívětivý.
Habían peleado por dinero lo que separó a este tal Mortimer un hombre taimado, sutil, intrigante pero por el bien de Brenda me mostraba amigable con su hermano.
Opravdu jste přívětivý.
Tú sí que sabes tratar a la gente.
Velmi přívětivý a přesvědčivý.
Muy persuasivo y convincente.
Musím říct, nadporučíku, netušil jsem, že budete tak přívětivý.
Debo admitirlo, no pensaba que fuera usted tan humano.
Nikdy jsi mi neřekl přívětivý slovíčko.
En toda tu vida, nunca me dijiste ni una cosa amable.
Je naprosto přívětivý.
Es totalmente amable.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tolik velebený evropský sociální model je víc sen než skutečnost, sen o útulném světě, kde se o nás postará přívětivý stát.
De hecho, el tan aclamado modelo social es más un sueño que una realidad, el sueño de un mundo acogedor en el que un Estado benévolo nos cuida.

Možná hledáte...