přívětivý čeština

Překlad přívětivý bulharsky

Jak se bulharsky řekne přívětivý?

приветлив любезен симпатичен внимателен вежлив

Jak přeložit přívětivý do bulharštiny?

Chtěl jsem být k Vám přívětivý.

Аз просто исках да бъда вежлив с него, като му го предложих за продажба.

A tisk asi taky nebude příliš přívětivý.

Разбира се, и пресата няма да е много ласкава.

Ano? Bohužel ne zrovna přívětivý.

За съжаление, неприятно.

Přívětivý, romantický, citlivý.

Сърдечен, романтичен, чувствителен.

To je dolar na jednoho policajta. To není zrovna přívětivý poměr.

На всеки долар по един полицай.

Nejsi moc přívětivý, bratře mlynáři.

Нещо не си любезен, брат Балин.

Ned je velice přívětivý.

Нед ме накара да се почувствам добре дошла.

Pohádali se o peníze, a proto se s nimi Mortimer rozešel. Byl to prohnaný, vychytralý pletichář, ale s ohledem na Brendu jsem k němu byl přívětivý.

Имаше семеен скандал за пари, който отчужди този човек Мортимър, който е един лукав, долен интригант, но с който заради Бренда, се държах приятелски.

Opravdu jste přívětivý.

Наистина си спокоен.

To od tebe není moc přívětivý.

Не си много добра приятелка!

Černoch. Velmi přívětivý a přesvědčivý.

Чернокож, много спокоен и убедителен в приказките.

Musím říct, nadporučíku, netušil jsem, že budete tak přívětivý.

Трябва да призная командире, не ви мислих за толкова приятен.

Je naprosto přívětivý.

Много е дружелюбен.

Myslela jsem ten tvůj přívětivý způsob.

Имам предвид как го успокои.