příval čeština

Příklady příval bulharsky v příkladech

Jak přeložit příval do bulharštiny?

Příval nádherné hudby, a pak náhle přijde na řešení.

Поток от чудесни звуци и внезапно решението идва!

Ani kosa, ani lebka. Právě teď, přišlo to jako příval.

Цареше пълна тишина, но внезапно тя долетя с мощен рев.

Ne příval vody. ale příval větru.

Но не рев на вода, а на вятър.

Ne příval vody. ale příval větru.

Но не рев на вода, а на вятър.

Příval krve zbarví tyto stromy doruda.

Потоп от кръв ще обагри тези дървета.

Tep se zrychluje, dech se krátí, studený pot, příval adrenalinu.

Сърцето започва да бие по-бързо, дишането се учестява избива ти студена пот, а адреналина се увеличава.

Teď neříkám, že by měli rozdělávat ohně, aby je zastavili ale musí být nějaký způsob, jak zastavit příval lidstva.

Сега, не искам да кажа, че трябваше с огън да спрат хората,. но трябва да има някакъв начин за спиране наплива на хора.

Je to vznešený příval vesmírného kontinua jenž je neprostorové a nečasové a taková krása.

Това е благородно вливане на време-пространствения континиум запазващо безкрайността на тези красоти.

Musíte se do toho vložit s celým letectvem, abyste zastavili příval německých tanků.

Трябва да пратите цялата си авиация да спре нахлуването на немските танкове.

Příval strašidel údajně vyvolali samotní eliminátoři.

Те са навсякъде. Някои твърдят, че унищожителите на призраци са виновни за всичко това.

Nebo znovu promyslet. ten příval, rytmus, prýštění slov, To všechno je podvod.

Да преправиш потока и ритъма на думите е измама.

Myslím, že nezvládáš příval emocí, které jsem ti poskytl.

Не можеш да понесеш количеството емоции, които ти дадох.

Často jsem myslel na ten příval nesmyslů, na ty tisíce a tisíce slov, které mi Faubin daroval.

Често си мислех за този нечетлив потоп от думи, хиляди и хиляди, които Фобен ми беше подарил.

Však její otec, pane, domnívá se, že by jí tento žal mohl ublížit, a usoudil, že urychlený sňatek zastaví příval slz.

Баща й се страхува, че скръбта й добива застрашителни размери и нашата венчавка мъдро ускори, за да изсуши нейните сълзи.