přívětivý čeština
Překlad přívětivý italsky
Jak se italsky řekne přívětivý?
přívětivý čeština » italština
Příklady přívětivý italsky v příkladech
Jak přeložit přívětivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já to nebudu prodávat kováři. Chtěl jsem být k Vám přívětivý. Ale představu o vlasnictví jste nepochopil.
Voglio essere buono con lui, Ma l'idea del possesso viene fraintesa.
Byla to náročná cesta. Těšil jsem se na veselý a přívětivý dům a teplou postel.
È stato un viaggio lungo e mi aspettavo una casa accogliente ed allegra e un letto caldo.
A tisk asi taky nebude příliš přívětivý.
E la stampa certo non sarà molto gentile.
Přívětivý.
Ed amichevole.
To není zrovna přívětivý poměr.
Il gioco non vale la candela.
Je útulný, přívětivý, kultivovaný, domácký.
E' comodo, accogliente, raffinato, domestico.
Nejsi moc přívětivý, bratře mlynáři.
Non sei affabile, fratello mugnaio.
Ned je velice přívětivý.
Mi ha fatto sentire benvenuta.
Máte přívětivý vzhled.
Hai un aspetto garbato.
Velmi přívětivý a přesvědčivý.
Scaltro e convincente.
Musím říct, nadporučíku, netušil jsem, že budete tak přívětivý.
Devo ammetterlo, comandante. Non credevo fosse così affascinante.
Je naprosto přívětivý.
E' assolutamente amabile.
Myslela jsem ten tvůj přívětivý způsob.
No, intendo lo. lo splendido modo di fare al capezzale.
To není moc přívětivý přístup, zvlášť když chceš moji pomoc.
Non è un atteggiamento amichevole, specialmente se vuole che l'aiuti.