educato italština

zdvořilý

Význam educato význam

Co v italštině znamená educato?

educato

di persona che ha cura, di buona creanza, premurosa (senso figurato) che sa come comportarsi secondo l'etichetta  [[affinato]]

Překlad educato překlad

Jak z italštiny přeložit educato?

educato italština » čeština

zdvořilý vychovaný slušný přívětivý

Příklady educato příklady

Jak se v italštině používá educato?

Citáty z filmových titulků

Non è educato, signori!
Nic nemáme, pánové! Takovou návštěvu jsem nečekal.
Non è educato.
Nic není hotovo.
Non sono un educato, cortese gentiluomo come quelli.
Nejsem milý, hodný džentlmen jako ti.
Non è educato, sapete, arrivare tardi ad un concerto.
Jdeme, brzy to začne. Přijít pozdě na koncert je nezdvořilé.
Gyp, non è educato interferire.
Gype, není slušné skákat do řeči.
Toto, non è educato!
Toto, to se nedělá!
Ecco perché verrà educato dove tu non puoi arrivare.
Ano. Proto půjde někam, kde na něj nemůžeš.
Non sarebbe educato se te lo dicessi, non credi?
Nebylo by příliš zdvořilé ho odmítnout, ne?
Beh, è gentile, semplice, educato.
Je jemný a milý a bezelstný.
Non è educato.
Není to slušné.
Non è così che mi hanno educato.
To není způsob, jakým jsem byl vychován.
Non mi sembrava educato parlarne a cena.
Myslel jsem, že je to při jídle nevhodné.
Il David che ricordo io era educato e puntuale.
Já si Davida pamatuji zdvořilého a dochvilného.
Non è molto educato.
To není zdvořilé.

Možná hledáte...