sudato italština

zpocený

Význam sudato význam

Co v italštině znamená sudato?

— umido di sudore — ottenuto con fatica

Jak z italštiny přeložit sudato?

zpocený

Jak se v italštině používá sudato?

Bru'! Mettite la giacchetta che sei sudato.

Vem si kabátek, jsi celý zpocený.

Ho sudato troppo per arrivare fin qua.

Na to jsem pracoval příliš tvrdě.

Ho sudato sangue per attraversare la barricata più impenetrabile mai vista, e ti lamenti per il ritardo di un misero carico.

Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.

Ho sudato sangue su quella terra.

V jeho půdě jsem zanechal pot a krev.

Ho sudato su tutte le piste.

Zapotím se při každý cestě.

Indossava dei guanti ed era tutto sudato.

Na rukou měl rukavice a byl celý upocený.

Perché sei tutto accaldato e sudato?

Proč jsi celý zpocený?

Devo aver sudato nel futon.

Musím se vypotit v posteli.

Sarai tutto sudato e ne vorrai di più.

Začneš se potit a žízeň bude větší.

Pensa, 100 anni fa hanno costruito tutto questo. - Hanno sudato e fatto fatica. - Senz'altro.

Když člověk pomyslí, jak se před stovkami let na tom nadřeli.

Quello tutto sudato.

Ten zpocenej.

Piuttosto, invece di scherzare con il cavaliere, ricordatevi..quanto l'abbiamo sudato questo contratto e quante Ditte..

Navíc, namísto žertů o rytíři. uvědomte si, co potu stála tato smlouva. a kolik firem číhá, aby nám to vyfoukli.

Rospi che hanno sudato veleno per 31 giorni e 31 notti.

Ropucha, jež třicet dní pod kamenem ve spaní, ropušinou puchla v těle, ať se první v kotli mele!

Sei sudato. Cos'hai? - Non so, non mi sento bene.

Co je s tebou, jsi celý zpocený.

sudare